撒母耳記下 (撒母耳後書) 23:34

← 撒母耳記下 23:33	撒母耳記下 23:34 (北京官話譯本)	撒母耳記下 23:35 →
哈辣人沙馬哈辣人沙臘的兒子亞希暗	馬、迦的孫子亞哈拜的兒子以利法列基祿人亞希多弗的兒子以連	加密人希斯勑亞巴人怕勑

經文

北京官話譯本

馬、迦的^H4602孫子^H1121亞哈拜的^H308兒子^H1121以利法列^H467基祿人^H1526亞希多弗的^H302兒子^H1121以連^H463

希伯來文原文

אֱלִיפֶלֶט בֶּן־אֲחַסְבַּי בֶּן־הַמַּעֲכָתִי ס אֱלִיעָם בֶּן־אֲחִיתֹפֶל הַגִּלֹנִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
אֱלִיפֶ֥לֶט	'e.li.Fe.let	H467	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲחַסְבַּ֖י	'a.chas.Bai	H308	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י	ha./ma.'a.kha.Ti	H4602	HTd/Ngmsa
אֱלִיעָ֥ם	'e.li.'Am	H463	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֲחִיתֹ֖פֶל	'a.chi.To.fel	H302	HNp
הַ/גִּלֹנִֽי	ha./gi.lo.Ni	H1526	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel): 源自 אָח (ʼâch) [H251] 與 תָּפֵל (tâphêl) [H8602]；愚妄的兄弟；; 亞希多弗，以色列人
H308 — אֲחַסְבַּי (ʼĂchaçbay, akh-as-bah'ee): 字源不詳；; 亞哈拜，以色列人
H463 — אֱלִיעָם (ʼĔlîyʻâm, el-ee-awm'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 עַם (ʻam) [H5971]；（那）民的天主；; 以連，以色列人
H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): 或（縮略）אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ)；源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405]；拯救之天主；; 以利法列或以法列，六個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1526 — גִּילֹנִי (Gîylônîy, ghee-lo-nee'): 地名衍生詞，源自 גִּלֹה (Gilôh) [H1542]；; 基羅人，即基羅的居民
H4602 — מַעֲכָתִי (Maʻăkâthîy, mah-ak-aw-thee'): 地名衍生詞，源自 מַעֲכָה (Maʻăkâh) [H4601]；; 瑪迦人，即瑪迦的居民

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容