שמואל א 30:27
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שמואל א > פרק 30 > פסוק 27
שמואל א 30:27
| ← שמואל א 30:26 | שמואל א 30:27 (MT) | שמואל א 30:28 → |
|---|---|---|
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל צִ֣קְלַ֔ג וַיְשַׁלַּ֧ח מֵֽהַשָּׁלָ֛ל לְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְרֵעֵ֣הוּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה מִשְּׁלַ֖ל אֹיְבֵ֥י יְהוָֽה׃
|
לַאֲשֶׁ֧ר בְּבֵֽית אֵ֛ל וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּרָמֽוֹת נֶ֖גֶב וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּיַתִּֽר׃
|
וְלַאֲשֶׁ֧ר בַּעֲרֹעֵ֛ר וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּשִֽׂפְמ֖וֹת וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
לַאֲשֶׁ֧רH834 בְּבֵֽיתH1008 אֵ֛לH1008 וְלַאֲשֶׁ֥רH834 בְּרָמֽוֹתH7418 נֶ֖גֶבH7418 וְלַאֲשֶׁ֥רH834 בְּיַתִּֽר׃H3492
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לַאֲשֶׁר בְּבֵית־אֵל וְלַאֲשֶׁר בְּרָמֹות־נֶגֶב וְלַאֲשֶׁר בְּיַתִּר׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
לַ/אֲשֶׁ֧ר |
la./'a.Sher | H834 | HR/Tr | for/ (those) who |
בְּ/בֵֽית־אֵ֛ל |
be./veit-'el | H1008 | HR/Np | (were) in/ Beth-el |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | and/ for/ (those) who |
בְּ/רָמֽוֹת־נֶ֖גֶב |
be./ra.mot-Ne.gev | H7418 | HR/Np | (were) in/ Ramoth-Negev |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | and/ for/ (those) who |
בְּ/יַתִּֽר |
be./ya.Tir | H3492 | HR/Np | (were) in/ Jattir |
הפניות שטרונג
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): כינוי זיקה ראשוני (בכל מין ומספר); אֲשֶׁר: מי ש־, ש־, מה ש־, אשר; וכן (כתואר הפועל וכמילת חיבור) כאשר, במקום ש־, כיצד, מפני ש־, למען, וכדומה
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; בית אלוהים; בית אל, מקום בארץ ישראל
- H3492 — יַתִּיר (Yattîyr, yat-teer'): מן יָתַר (yâthar) [H3498]; מיותר; יתיר, מקום בארץ ישראל
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): משורש בלתי־משומש שמשמעותו להתייבש; הדרום (על שום היובש שבו); ובמובן המיוחד, הנגב, כלומר המחוז הדרומי של יהודה, ולעיתים מצרים (שהיא דרומית לארץ ישראל)
- H7418 — רָמוֹת (Râmôwth, raw-moth): או רָמַת נֶגֶב (Râmath Negeb); מצורת הרבים או הסמיכות של רָמָה (râmâh) [H7413] ושל נֶגֶב (negeb) [H5045]; גבהי (או גובה) הדרום; רָמוֹת נֶגֶב או רָמַת נֶגֶב, מקום בארץ ישראל
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- בְּבֵֽית אֵ֛ל — בראשית 28:19, יהושע 16:2, יהושע 19:4, שופטים 1:22-23, מלכים א 12:29
- בְּיַתִּֽר — יהושע 15:48, יהושע 21:14
- בְּרָמֽוֹת נֶ֖גֶב — יהושע 19:8
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין