1. Samuel 30:27
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Samuel > Kapitel 30 > Vers 27
1. Samuel 30:27
| ← 1. Samuel 30:26 | 1. Samuel 30:27 (LUT1912) | 1. Samuel 30:28 → |
|---|---|---|
Und da David gen Ziklag kam, sandte er von der Beute den Ältesten in Juda, seinen Freunden, und sprach: Siehe, da habt ihr den Segen aus der Beute der Feinde des HErrn! –
|
nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir,
|
denen zu Aroer, denen zu Siphamoth, denen zu Esthemoa,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
nämlich denen zuH834 Beth-El,H1008 denen zuH834 RamothH7418 im Mittagsland,H5045 denen zuH834 Jatthir,H3492
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
לַאֲשֶׁר בְּבֵית־אֵל וְלַאֲשֶׁר בְּרָמֹות־נֶגֶב וְלַאֲשֶׁר בְּיַתִּר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
לַ/אֲשֶׁ֧ר |
la./'a.Sher | H834 | HR/Tr | |
בְּ/בֵֽית־אֵ֛ל |
be./veit-'el | H1008 | HR/Np | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בְּ/רָמֽוֹת־נֶ֖גֶב |
be./ra.mot-Ne.gev | H7418 | HR/Np | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בְּ/יַתִּֽר |
be./ya.Tir | H3492 | HR/Np |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): von בַּיִת (bayith) [H1004] und אֵל (ʼêl) [H410]; Haus Gottes; Beth-El, ein Ort in Palästina
- H3492 — יַתִּיר (Yattîyr, yat-teer'): von יָתַר (yâthar) [H3498]; überflüssig; Jatthir, ein Ort in Palästina
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung ausgedörrt sein; der Süden (wegen seiner Dürre); speziell der Negeb oder südliche Bezirk Judas, gelegentlich Ägypten (als südlich von Palästina)
- H7418 — רָמוֹת (Râmôwth, raw-moth): oder רָמַת נֶגֶב (Râmath Negeb); vom Plural oder der Constructusform von רָמָה (râmâh) [H7413] und נֶגֶב (negeb) [H5045]; Höhen (oder Höhe) des Südens; Ramoth-Negeb (Luther: Ramoth im Mittagsland) oder Ramath-Negeb, ein Ort in Palästina
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Beth-El — 1. Mose 28:19, Josua 16:2, Josua 19:4, Richter 1:22-23, 1. Könige 12:29
- Jatthir — Josua 15:48, Josua 21:14
- Ramoth im Mittagsland — Josua 19:8
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt