כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 8 > פסוק 33

דברי הימים א 8:33

← דברי הימים א 8:32	דברי הימים א 8:33 (MT)	דברי הימים א 8:34 →
וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת שִׁמְאָ֑ה וְאַף הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם אֲחֵיהֶֽם׃	וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת מַלְכִּי שׁ֔וּעַ וְאֶת אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת אֶשְׁבָּֽעַל׃	וּבֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת מִיכָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וְנֵר֙^H5369 הוֹלִ֣יד^H3205 אֶת^H853 קִ֔ישׁ^H7027 וְקִ֖ישׁ^H7027 הוֹלִ֣יד^H3205 אֶת^H853 שָׁא֑וּל^H7586 וְשָׁא֗וּל^H7586 הוֹלִ֤יד^H3205 אֶת^H853 יְהֽוֹנָתָן֙^H3083 וְאֶת^H853 מַלְכִּי^H4444 שׁ֔וּעַ^H4444 וְאֶת^H853 אֲבִֽינָדָ֖ב^H41 וְאֶת^H853 אֶשְׁבָּֽעַל׃^H792

המקור העברי

וְנֵר הֹולִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הֹולִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הֹולִיד אֶת־יְהֹונָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/נֵר֙	ve./Ner	H5369	HC/Np	and/ Ner
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
קִ֔ישׁ	Kish	H7027	HNp	Kish
וְ/קִ֖ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np	and/ Kish
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שָׁא֑וּל	sha.'Ul	H7586	HNp	Saul
וְ/שָׁא֗וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np	and/ Saul
הוֹלִ֤יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms	he fathered
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְהֽוֹנָתָן֙	ye.ho.na.Tan	H3083	HNp	Jonathan
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ	mal.ki-Shu.a'	H4444	HNp	Malki-Shua
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
אֲבִֽינָדָ֖ב	'a.vi.na.Dav	H41	HNp	Abinadab
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
אֶשְׁבָּֽעַל	'esh.Ba.'al	H792	HNp	Eshbaal

הפניות שטרונג

H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): מן אָב (ʼâb) [H1] ומן נָדַב (nâdab) [H5068]; אב הנדיבות (כלומר נדיב); אבינדב, שמם של ארבעה ישראלים
H792 — אֶשְׁבַּעַל (ʼEshbaʻal, esh-bah'-al): מן אִישׁ (ʼîysh) [H376] ובַּעַל (Baʻal) [H1168]; איש הבעל; אֶשְׁבַּעַל (או אִישׁ־בֹּשֶׁת), בנו של שאול
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן נָתַן (nâthan) [H5414]; יהוה נתן; יְהוֹנָתָן, שמם של ארבעה ישראלים
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
H4444 — מַלְכִּישׁוּעַ (Malkîyshûwaʻ, mal-kee-shoo'-ah): מן מֶלֶךְ (melek) [H4428] ושׁוּעַ (shûwaʻ) [H7769]; מלך העושר; מַלְכִּישׁוּעַ, איש ישראלי
H5369 — נֵר (Nêr, nare): זהה ל־נִיר (nîyr) [H5216]; מנורה; נֵר, איש ישראלי
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): מ־קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]; קשת; קִישׁ, שמם של חמישה ישראלים
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): בינוני סביל של שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; נשאל; שאול, שמם של אדומי אחד ושל שני ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

אֲבִֽינָדָ֖ב — שמואל א 14:49
אֶשְׁבָּֽעַל — שמואל ב 2:8, שמואל ב 4:12
קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ — שמואל א 9:1, מעשי השליחים 13:21
וְנֵר֙ — שמואל א 9:1, שמואל א 14:50-51, דברי הימים א 9:39
שאול — שמואל א 14:49, שמואל א 31:2

הפניות הדדיות (3): דברי הימים א 9:36, דברי הימים א 10:2, דברי הימים א 12:1

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: שאול
Nave's: אִישׁ־בֹּשֶׁת; מלכישוע; נר; שאול

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › דברי הימים א › פרק 8 › פסוק 33

דברי הימים א 8:33

תוכן עניינים

דברי הימים א 8:33

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

דברי הימים א 8:33

דברי הימים א 8:33

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש