الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 8 > عدد 33

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:33

← أخبار الأيام الأول 8:32	أخبار الأيام الأول 8:33 (AVD)	أخبار الأيام الأول 8:34 →
وَمِقْلُوثُ وَلَدَ شَمَاةَ. وَهُمْ أَيْضًا مَعَ إِخْوَتِهِمْ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ مُقَابِلَ إِخْوَتِهِمْ.	وَنِيرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ يَهُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.	وَٱبْنُ يَهُوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.

نص العدد

AVD

وَنِيرُ^H5369 وَلَدَ^H3205 قَيْسَ،^{H853 H7027} وَقَيْسُ^H7027 وَلَدَ^H3205 شَاوُلَ،^{H853 H7586} وَشَاوُلُ^H7586 وَلَدَ^H3205 يَهُونَاثَانَ^{H853 H3083} وَمَلْكِيشُوعَ^{H853 H4444} وَأَبِينَادَابَ^{H853 H41} وَإِشْبَعَلَ.^{H853 H792}

العبرية الأصلية

וְנֵר הֹולִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הֹולִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הֹולִיד אֶת־יְהֹונָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/נֵר֙	ve./Ner	H5369	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
קִ֔ישׁ	Kish	H7027	HNp
וְ/קִ֖ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שָׁא֑וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וְ/שָׁא֗וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np
הוֹלִ֤יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
יְהֽוֹנָתָן֙	ye.ho.na.Tan	H3083	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ	mal.ki-Shu.a'	H4444	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֲבִֽינָדָ֖ב	'a.vi.na.Dav	H41	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֶשְׁבָּֽעַל	'esh.Ba.'al	H792	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): من אָב (ʼâb) [H1] و נָדַב (nâdab) [H5068]؛ أبو الكرم (أي سخي); أَبِينَادَاب، اسم أربعة من الإسرائيليين
H792 — אֶשְׁבַּעַל (ʼEshbaʻal, esh-bah'-al): من אִישׁ (ʼîysh) [H376] وבַּעַל (Baʻal) [H1168]؛ رجل بعل; إشبعل (أو إيشبوشث)، ابن شاول
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ונָתַן (nâthan) [H5414]؛ يهوه أعطى; يُونَاثَان، اسم أربعة من الإسرائيليين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H4444 — מַלְכִּישׁוּעַ (Malkîyshûwaʻ, mal-kee-shoo'-ah): من מֶלֶךְ (melek) [H4428] و שׁוּעַ (shûwaʻ) [H7769]؛ ملك الثروة; مَلْكِيشُوع، إسرائيلي
H5369 — נֵר (Nêr, nare): نفس נִיר (nîyr) [H5216]؛ سراج; نير، إسرائيلي
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): من קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]؛ قوس; قيس، اسم خمسة من الإسرائيليين
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): اسم المفعول من שָׁאַל (shâʼal) [H7592]؛ مطلوب; شاول، اسم أدومي وإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَأَبِينَادَابَ — صموئيل الأول 14:49
وَإِشْبَعَلَ — صموئيل الثاني 2:8, صموئيل الثاني 4:12
قَيْسَ — صموئيل الأول 9:1, أعمال الرسل 13:21
وَنِيرُ — صموئيل الأول 9:1, صموئيل الأول 14:50-51, أخبار الأيام الأول 9:39
شَاوُلَ — صموئيل الأول 14:49, صموئيل الأول 31:2

إحالات متبادلة (3): أخبار الأيام الأول 9:36, أخبار الأيام الأول 10:2, أخبار الأيام الأول 12:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: شَاوُلُ
نيف: إِيشْبُوشَث; مَلْكِيشُوع; نَيْر; شَاوُلُ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 8 › عدد 33

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:33

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:33

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:33

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:33

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث