أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 8:34

← أخبار الأيام الأول 8:33	أخبار الأيام الأول 8:34 (AVD)	أخبار الأيام الأول 8:35 →
وَنِيرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ يَهُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.	وَٱبْنُ يَهُوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.	وَبَنُو مِيخَا: فِيثُونُ وَمَالِكُ وَتَارِيعُ وَآحَازُ.

نص العدد

AVD

وَٱبْنُ^H1121 يَهُوُنَاثَانَ^H3083 مَرِيبْبَعَلُ،^H4807 وَمَرِيبْبَعَلُ^H4807 وَلَدَ^H3205 مِيخَا.^{H853 H4318}

العبرية الأصلية

וּבֶן־יְהֹונָתָן מְרִיב בָּעַל וּמְרִיב בַּעַל הֹולִיד אֶת־מִיכָה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בֶן	u./ven-	H1121	HC/Ncmsc
יְהוֹנָתָ֖ן	ye.ho.na.Tan	H3083	HNp
מְרִ֣יב בָּ֑עַל	me.Riv Ba.'al	H4807	HNp
וּ/מְרִ֥יב בַּ֖עַל	u./me.Riv Ba.'al	H4807	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
מִיכָֽה	mi.Khah	H4318	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ונָתַן (nâthan) [H5414]؛ يهوه أعطى; يُونَاثَان، اسم أربعة من الإسرائيليين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H4318 — מִיכָה (Mîykâh, mee-kaw'): صيغة مختصرة من מִיכָיָה (Mîykâyâh) [H4320]; ميخا، اسم سبعة إسرائيليين
H4807 — מְרִיב בַּעַל (Mᵉrîyb Baʻal, mer-eeb' bah'-al): من רִיב (rîyb) [H7378] و בַּעַל (Baʻal) [H1168]; مُخاصِم البَعْل، مَرِيبْبَعَل، لقب لجِدْعُون

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَرِيبْبَعَلُ — صموئيل الثاني 4:4, صموئيل الثاني 9:6, صموئيل الثاني 9:10, صموئيل الثاني 19:24-30
مِيخَا — صموئيل الثاني 9:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد