الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 9 > عدد 39

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:39

← أخبار الأيام الأول 9:38	أخبار الأيام الأول 9:39 (AVD)	أخبار الأيام الأول 9:40 →
وَمِقْلُوثُ وَلَدَ شَمْآمَ. وَهُمْ أَيْضًا سَكَنُوا مُقَابِلَ إِخْوَتِهِمْ فِي أُورُشَلِيمَ مَعَ إِخْوَتِهِمْ.	وَنَيْرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ: يَهُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.	وَٱبْنُ يَهُونَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.

نص العدد

AVD

وَنَيْرُ^H5369 وَلَدَ^H3205 قَيْسَ،^{H853 H7027} وَقَيْسُ^H7027 وَلَدَ^H3205 شَاوُلَ،^{H853 H7586} وَشَاوُلُ^H7586 وَلَدَ:^H3205 يَهُونَاثَانَ^{H853 H3083} وَمَلْكِيشُوعَ^{H853 H4444} وَأَبِينَادَابَ^{H853 H41} وَإِشْبَعَلَ.^{H853 H792}

العبرية الأصلية

וְנֵר הֹולִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הֹולִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הֹולִיד אֶת־יְהֹונָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/נֵר֙	ve./Ner	H5369	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
קִ֔ישׁ	Kish	H7027	HNp
וְ/קִ֖ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
שָׁא֑וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וְ/שָׁא֗וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np
הוֹלִ֤יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
יְהֽוֹנָתָן֙	ye.ho.na.Tan	H3083	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ	mal.ki-Shu.a'	H4444	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֲבִינָדָ֖ב	'a.vi.na.Dav	H41	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
אֶשְׁבָּֽעַל	'esh.Ba.'al	H792	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): من אָב (ʼâb) [H1] و נָדַב (nâdab) [H5068]؛ أبو الكرم (أي سخي); أَبِينَادَاب، اسم أربعة من الإسرائيليين
H792 — אֶשְׁבַּעַל (ʼEshbaʻal, esh-bah'-al): من אִישׁ (ʼîysh) [H376] وבַּעַל (Baʻal) [H1168]؛ رجل بعل; إشبعل (أو إيشبوشث)، ابن شاول
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): من יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ונָתַן (nâthan) [H5414]؛ يهوه أعطى; يُونَاثَان، اسم أربعة من الإسرائيليين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H4444 — מַלְכִּישׁוּעַ (Malkîyshûwaʻ, mal-kee-shoo'-ah): من מֶלֶךְ (melek) [H4428] و שׁוּעַ (shûwaʻ) [H7769]؛ ملك الثروة; مَلْكِيشُوع، إسرائيلي
H5369 — נֵר (Nêr, nare): نفس נִיר (nîyr) [H5216]؛ سراج; نير، إسرائيلي
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): من קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]؛ قوس; قيس، اسم خمسة من الإسرائيليين
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): اسم المفعول من שָׁאַל (shâʼal) [H7592]؛ مطلوب; شاول، اسم أدومي وإسرائيليين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَشَاوُلُ وَلَدَ — صموئيل الأول 13:22, صموئيل الأول 14:1, صموئيل الأول 14:49, صموئيل الأول 31:2, أخبار الأيام الأول 10:2
وَإِشْبَعَلَ — أخبار الأيام الأول 8:33
وَنَيْرُ — صموئيل الأول 14:50-51, أخبار الأيام الأول 8:33

إحالات متبادلة (4): صموئيل الأول 26:5, صموئيل الثاني 2:8, أخبار الأيام الأول 9:36, أخبار الأيام الأول 12:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: إِيشْبُوشَث; مَلْكِيشُوع; نَيْر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 9 › عدد 39

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:39

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:39

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:39

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 9:39

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث