דברי הימים א 15:20
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 15 > פסוק 20
דברי הימים א 15:20
| ← דברי הימים א 15:19 | דברי הימים א 15:20 (MT) | דברי הימים א 15:21 → |
|---|---|---|
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים הֵימָ֥ן אָסָ֖ף וְאֵיתָ֑ן בִּמְצִלְתַּ֥יִם נְחֹ֖שֶׁת לְהַשְׁמִֽיעַ׃
|
וּזְכַרְיָ֨ה וַעֲזִיאֵ֜ל וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת וִֽיחִיאֵל֙ וְעֻנִּ֣י וֶֽאֱלִיאָ֔ב וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ וּבְנָיָ֑הוּ בִּנְבָלִ֖ים עַל עֲלָמֽוֹת׃
|
וּמַתִּתְיָ֣הוּ וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ וְעֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם וִֽיעִיאֵ֖ל וַעֲזַזְיָ֑הוּ בְּכִנֹּר֥וֹת עַל הַשְּׁמִינִ֖ית לְנַצֵּֽחַ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּזְכַרְיָ֨הH2148 וַעֲזִיאֵ֜לH5815 וּשְׁמִֽירָמ֤וֹתH8070 וִֽיחִיאֵל֙H3171 וְעֻנִּ֣יH6042 וֶֽאֱלִיאָ֔בH446 וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּH4641 וּבְנָיָ֑הוּH1141 בִּנְבָלִ֖יםH5035 עַלH5921 עֲלָמֽוֹת׃H5961
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּזְכַרְיָה וַעֲזִיאֵל וּשְׁמִירָמֹות וִיחִיאֵל וְעֻנִּי וֶאֱלִיאָב וּמַעֲשֵׂיָהוּ וּבְנָיָהוּ בִּנְבָלִים עַל־עֲלָמֹות׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/זְכַרְיָ֨ה |
u./ze.khar.Yah | H2148 | HC/Np | and/ Zechariah |
וַ/עֲזִיאֵ֜ל |
va./'a.zi.'El | H5815 | HC/Np | and/ Aziel |
וּ/שְׁמִֽירָמ֤וֹת |
u./she.mi.ra.Mot | H8070 | HC/Np | and/ Shemiramoth |
וִֽ/יחִיאֵל֙ |
vi./chi.'El | H3171 | HC/Np | and/ Jehiel |
וְ/עֻנִּ֣י |
ve./'u.Ni | H6042 | HC/Np | and/ Unni |
וֶֽ/אֱלִיאָ֔ב |
ve./'e.li.'Av | H446 | HC/Np | and/ Eliab |
וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ |
u./ma.'a.se.Ya.hu | H4641 | HC/Np | and/ Maaseiah |
וּ/בְנָיָ֑הוּ |
u./ve.na.Ya.hu | H1141 | HC/Np | and/ Benaiah |
בִּ/נְבָלִ֖ים |
bi/n.va.Lim | H5035 | HR/Ncmpa | with/ lyres |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֲלָמֽוֹת |
a.la.Mot | H5961 | HNcfpa | alamoth |
הפניות שטרונג
- H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן אָב (ʼâb) [H1]; אלוהי (אביו); אליאב, שמם של שישה ישראלים
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): או בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (צורה מוארכת) מן בָּנָה (bânâh) [H1129] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה בנה; בניה, שמם של שנים־עשר ישראלים
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): או זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); מן זָכַר (zâkar) [H2142] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה זכר; זְכַרְיָה, שמם של עשרים ותשעה ישראלים
- H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): או (דברי הימים ב' כט 14) יְחַוְאֵל (Yᵉchavʼêl); מן חָיָה (châyâh) [H2421] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אלוהים יחיה; יְחִיאֵל (או יְחַוְאֵל), שמם של שמונה ישראלים
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): או מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); מ־מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; מעשה יה; מעשיה, שמם של שישה עשר ישראלים
- H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): או נֵבֶל (nêbel); מן נָבֵל (nâbêl) [H5034]; נֹאד עור לנוזלים (על שום התכווצותו כשהוא ריק); ומכאן, כד או אגרטל (בשל דמיון צורתו כשהוא מלא); וכן נֵבֶל (כלי נגינה, שגופו בעל צורה דומה)
- H5815 — עֲזִיאֵל (ʻĂzîyʼêl, az-ee-ale'): מן עוּז (ʻûwz) [H5756] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מחוזק בידי אלוהים; עֲזִיאֵל, איש ישראלי
- H5921 — עַל (ʻal, al): כראוי, זהה ל־עַל (ʻal) [H5920] המשמש כמילת יחס (ביחיד או ברבים לעיתים קרובות עם תחילית, או כמילת קישור עם חלקיק בעקבותיה); מעל, על גבי, על, או נגד (אם כי ביחס אחרון זה תמיד מתוך היבט של מלמעלה למטה), במגוון רחב של שימושים
- H5961 — עֲלָמוֹת (ʻĂlâmôwth, al-aw-moth'): רבים של עַלְמָה (ʻalmâh) [H5959]; בדיוק, עלמות, כלומר קול הסופרן או קול האישה, אולי פַלְסֶטוֹ
- H6042 — עֻנִּי (ʻUnnîy, oon-nee'): מן עָנָה (ʻânâh) [H6031]; מעונה; עֻנִּי, שמם של שני ישראלים
- H8070 — שְׁמִירָמוֹת (Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'): או שְׁמָרִימוֹת (Shᵉmârîymôwth); כנראה מן שֵׁם (shêm) [H8034] ומרבים של רָמָה (râmâh) [H7413]; שם של רמות; שמירמות, שמם של שני ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- עֲלָמֽוֹת — תהלים 46:2
- וַעֲזִיאֵ֜ל — דברי הימים א 15:18
הפניות הדדיות (3): דברי הימים א 16:5, דברי הימים א 23:8, דברי הימים א 24:25
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: עֲלָמוֹת; עֲזִיאֵל; בניהו; דוד; אֱלִיאָב; מַעֲשֵׂיָהוּ; מוזיקה; שְׁמִירָמוֹת; טקט; עֻנִּי; זכריה (זכריהו)
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין