Zacharie 1:20

← Zacharie 1:19	Zacharie 1:20 (OST1867)	Zacharie 1:21 →
Alors je dis à l’ange qui me parlait : Que signifient ces choses-ci ? Et il me répondit : Ce sont les cornes qui ont dissipé Juda, Israël, et Jérusalem.	Puis l’Éternel me montra quatre forgerons.	Et je dis : Que viennent faire ceux-ci ? Et il répondit : Ce sont là les cornes qui ont dissipé Juda, tellement que personne n’osait lever la tête, mais ceux-ci sont venus pour les effrayer et pour abattre les cornes des nations, qui ont élevé la corne contre le pays de Juda pour le dissiper.

Texte du verset

OST1867

Puis l’Éternel^H3068 me montra^H7200 quatre^H702 forgerons.^H2796

Hébreu original

וַיַּרְאֵנִי יְהוָה אַרְבָּעָה חָרָשִׁים׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יַּרְאֵ֣/נִי	va/i.yar.'E./ni	H7200	HC/Vhw3ms/Sp1cs
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
אַרְבָּעָ֖ה	'ar.ba.'Ah	H702	HAcmsa
חָרָשִֽׁים	cha.ra.Shim	H2796	HNcmpa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh) ; de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatre
H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): de חָרַשׁ (chârash) [H2790]; un fabricant en toute matière
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives)

Références croisées

Références croisées du verset

quatre — Deutéronome 33:25, Juges 11:16, Juges 11:18, 1 Samuel 12:11, Néhémie 9:27, Ésaïe 54:15-17, Abdias 1:21, Michée 5:5-6, Michée 5:8-9, Zacharie 9:12-16, Zacharie 10:3-5, Zacharie 12:2-6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Nave : Charpenterie; Corne; Israël, prophéties le concernant; Vision

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Zacharie › Chapitre 1 › Verset 20