H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn)
Strong H759 (hébreu)
Hébreu : אַרְמוֹן (ʼarmôwn)
Prononciation : ar-mone'
Morphologie : n-m
Dérivation : d'une racine inusitée (signifiant être élevé) ;
Définition : une citadelle (d'après sa hauteur)
Traductions dans la KJV : castle, palace. Compare הַרְמוֹן (harmôwn) [H2038].
Sens
- citadelle, palais, forteresse
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G296 | ἄμφοδον | ámphodon | de la base de G297 et G3598 | un embranchement de chemins | where two ways meet |
| G2310 | θεμέλιος | themélios | d'un dérivé de G5087 | quelque chose de posé, c.-à-d. une substruction (d'un bâtiment, etc.), (au propre ou au figuré) | foundation |
| G3624 | οἶκος | oîkos | d'affinité incertaine | une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) | home, house(-hold), temple |
| G4172 | πόλις | pólis | probablement du même que G4171, ou peut-être de G4183 | une ville (proprement, avec murailles, de taille plus ou moins grande) | city |
| H2038 | הַרְמוֹן | harmôwn | du même que הֹרָם (Hôrâm) H2036 | un château (à cause de sa hauteur) | palace |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H759 »
Les 31 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 31.
(page précédente) (page suivante)0
- 1 Rois 16:18
- 2 Rois 15:25
- 2 Chroniques 36:19
- Psaumes 48:4
- Psaumes 48:14
- Psaumes 122:7
- Proverbes 18:19
- Ésaïe 23:13
- Ésaïe 25:2
- Ésaïe 32:14
- Ésaïe 34:13
- Jérémie 6:5
- Jérémie 9:21
- Jérémie 17:27
- Jérémie 30:18
- Jérémie 49:27
- Lamentations 2:5
- Lamentations 2:7
- Osée 8:14
- Amos 1:4
- Amos 1:7
- Amos 1:10
- Amos 1:12
- Amos 1:14
- Amos 2:2
- Amos 2:5
- Amos 3:9
- Amos 3:10
- Amos 3:11
- Amos 6:8
- Michée 5:5