H5416 — נָתָן (Nâthân)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H5416 (hébreu)

Hébreu : נָתָן (Nâthân)

Prononciation : naw-thawn'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Nathan = « celui qui donne »

Dérivation : de נָתַן (nâthan) [H5414] ; donné ;

Définition : Nathan, nom de cinq Israélites

Traductions dans la KJV : Nathan.

Sens

  1. un fils de David et de Bath-Shéba
  2. l'éminent prophète du temps de David et de Salomon
  3. un homme de Tsoba, père d'un des vaillants hommes de David
  4. père d'Azaria, qui était préposé sur les intendants de Salomon
  5. fils d'Attaï et père de Zabad, de la tribu de Juda
  6. frère de Joël, de la tribu de Juda
  7. un des chefs revenus de Babylone avec Esdras
  8. un homme ayant une femme étrangère au temps d'Esdras
  9. chef d'une famille d'Israël qui mènera deuil quand ils regarderont vers Celui qu'ils ont percé

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G3481 Ναθάν Nathán d'origine hébraïque (H5416) Nathan, un Israélite Nathan
H5414 נָתַן nâthan une racine primitive donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.

Récupérée de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5416&oldid=0"