2 Samuel 23:36

← 2 Samuel 23:35	2 Samuel 23:36 (OST1867)	2 Samuel 23:37 →
Hetsraï Carmélite, Paharaï Arbite,	Jiguéal, fils de Nathan, de Tsoba, Bani Gadite,	Tsélek Hammonite, Naharaï Béérothite, qui portait les armes de Joab fils de Tsérujah,

Texte du verset

OST1867

Jiguéal,^H3008 fils^H1121 de Nathan,^H5416 de Tsoba,^H6678 Bani^H1137 Gadite,^H1425

Hébreu original

יִגְאָל בֶּן־נָתָן מִצֹּבָה ס בָּנִי הַגָּדִי׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
יִגְאָ֤ל	yig.'Al	H3008	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
נָתָן֙	na.Tan	H5416	HNp
מִ/צֹּבָ֔ה	mi./tzo.Vah	H6678	HR/Np
בָּנִ֖י	ba.Ni	H1137	HNp
הַ/גָּדִֽי	ha./ga.Di	H1425	HTd/Ngmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): de בָּנָה (bânâh) [H1129] ; bâti; Bani, nom de cinq Israélites
H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): patronymique de גָּד (Gâd) [H1410]; un Gadite (collectivement) ou descendants de Gad
H3008 — יִגְאָל (Yigʼâl, yig-awl'): de גָּאַל (gâʼal) [H1350] ; vengeur; Jiguéal ou Jigal, nom de trois Israélites
H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): de נָתַן (nâthan) [H5414] ; donné; Nathan, nom de cinq Israélites
H6678 — צוֹבָא (Tsôwbâʼ, tso-baw'): ou צוֹבָה (Tsôwbâh) ; ou צֹבָה (Tsôbâh) ; d'une racine inusitée signifiant poster ; un poste; Tsoba, une région de Syrie

Références croisées

Références croisées du verset

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 2 Samuel › Chapitre 23 › Verset 36