2 Samuel 23:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 23 > Versículo 36
2 Samuel 23:36
| ← 2 Samuel 23:35 | 2 Samuel 23:36 (ARC1911) | 2 Samuel 23:37 → |
|---|---|---|
Hesrai, carmelita, Paarai, arbita,
|
Ighal, filho de Nathan, de Zoba, Bani, gadita,
|
Zelek, ammonita, Naharai, beerothita, o que trazia as armas de Joab, filho de Zeruia,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
IghalH3008, filhoH1121 de NathanH5416, de ZobaH6678, BaniH1137, gaditaH1425,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
יִגְאָל בֶּן־נָתָן מִצֹּבָה ס בָּנִי הַגָּדִי׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
יִגְאָ֤ל |
yig.'Al | H3008 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
נָתָן֙ |
na.Tan | H5416 | HNp | |
מִ/צֹּבָ֔ה |
mi./tzo.Vah | H6678 | HR/Np | |
בָּנִ֖י |
ba.Ni | H1137 | HNp | |
הַ/גָּדִֽי |
ha./ga.Di | H1425 | HTd/Ngmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; edificado; Bani, nome de cinco israelitas
- H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): patronimicamente de גָּד (Gâd) [H1410]; um gadita (coletivamente) ou descendentes de Gade
- H3008 — יִגְאָל (Yigʼâl, yig-awl'): de גָּאַל (gâʼal) [H1350]; vingador; Jigal, nome de três israelitas
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): de נָתַן (nâthan) [H5414]; dado; Natã, nome de cinco israelitas
- H6678 — צוֹבָא (Tsôwbâʼ, tso-baw'): ou צוֹבָה (Tsôwbâh); ou צֹבָה (Tsôbâh); de uma raiz não usada que significa estacionar; uma estação; Zobá ou Zobá, uma região da Síria
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Ighal — 1 Crônicas 11:38
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo