撒母耳記下 (撒母耳後書) 23:36

← 撒母耳記下 23:35	撒母耳記下 23:36 (北京官話譯本)	撒母耳記下 23:37 →
加密人希斯勑亞巴人怕勑	鎖巴人拿單的兒子以甲、伽得人巴尼	亞捫人西勒、給西魯雅的兒子約押拿器械的庇祿人拿哈利

經文

北京官話譯本

鎖巴人^H6678拿單的^H5416兒子^H1121以甲^H3008、伽得人^H1425巴尼^H1137
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

יִגְאָל בֶּן־נָתָן מִצֹּבָה ס בָּנִי הַגָּדִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
יִגְאָ֤ל	yig.'Al	H3008	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
נָתָן֙	na.Tan	H5416	HNp
מִ/צֹּבָ֔ה	mi./tzo.Vah	H6678	HR/Np
בָּנִ֖י	ba.Ni	H1137	HNp
הַ/גָּדִֽי	ha./ga.Di	H1425	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；被建造的；; 巴尼，五個以色列人的名字
H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): 父名衍生詞，源自 גָּד (Gâd) [H1410]；; 迦得人（集合名詞），即迦得的後裔
H3008 — יִגְאָל (Yigʼâl, yig-awl'): 源自 גָּאַל (gâʼal) [H1350]；報仇者；; 以迦，三個以色列人的名字
H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): 源自 נָתַן (nâthan) [H5414]；被賜予的；; 拿單，五個以色列人的名字
H6678 — צוֹבָא (Tsôwbâʼ, tso-baw'): 或 צוֹבָה (Tsôwbâh)；或 צֹבָה (Tsôbâh)；源自一個未使用的字根，意為駐紮；駐地；; 瑣巴，敘利亞一地區

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容