שמואל ב 23:36

← שמואל ב 23:35	שמואל ב 23:36 (MT)	שמואל ב 23:37 →
חצרו הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃	יִגְאָ֤ל בֶּן נָתָן֙ מִצֹּבָ֔ה בָּנִ֖י הַגָּדִֽי׃	צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י נשאי כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן צְרֻיָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

יִגְאָ֤ל^H3008 בֶּן^H1121 נָתָן֙^H5416 מִצֹּבָ֔ה^H6678 בָּנִ֖י^H1137 הַגָּדִֽי׃^H1425

המקור העברי

יִגְאָל בֶּן־נָתָן מִצֹּבָה ס בָּנִי הַגָּדִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
יִגְאָ֤ל	yig.'Al	H3008	HNp	Igal
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
נָתָן֙	na.Tan	H5416	HNp	Nathan
מִ/צֹּבָ֔ה	mi./tzo.Vah	H6678	HR/Np	from/ Zobah
בָּנִ֖י	ba.Ni	H1137	HNp	Bani
הַ/גָּדִֽי	ha./ga.Di	H1425	HTd/Ngmsa	the/ Gadite

הפניות שטרונג

H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בנוי; בָּנִי, שמם של חמישה ישראלים
H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): בצורה פטרונימית מן גָּד (Gâd) [H1410]; גָּדִי, בן שבט גד (כשם קיבוצי) או צאצאי גד
H3008 — יִגְאָל (Yigʼâl, yig-awl'): מ־גָּאַל (gâʼal) [H1350]; נוקם; יגאל, שמם של שלושה ישראלים
H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): מן נָתַן (nâthan) [H5414]; ניתן; נָתָן, שמם של חמישה ישראלים
H6678 — צוֹבָא (Tsôwbâʼ, tso-baw'): או צוֹבָה (Tsôwbâh); או צֹבָה (Tsôbâh); משורש בלתי משומש שמשמעותו להציב; תחנה; צוֹבָא או צוֹבָה, אזור בארם (סוריה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין