דברי הימים א 11:38

← דברי הימים א 11:37	דברי הימים א 11:38 (MT)	דברי הימים א 11:39 →
חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן אֶזְבָּֽי׃	יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן הַגְרִֽי׃	צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן צְרוּיָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

יוֹאֵל֙^H3100 אֲחִ֣י^H251 נָתָ֔ן^H5416 מִבְחָ֖ר^H4006 בֶּן^H1121 הַגְרִֽי׃^H1905

המקור העברי

יֹואֵל אֲחִי נָתָן מִבְחָר בֶּן־הַגְרִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
יוֹאֵל֙	yo.'El	H3100	HNp	Joel
אֲחִ֣י	'a.Chi	H251	HNcmsc	(the) brother of
נָתָ֔ן	na.Tan	H5416	HNp	Nathan
מִבְחָ֖ר	miv.Char	H4006	HNp	Mibhar
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
הַגְרִֽי	hag.Ri	H1905	HNp	Hagri

הפניות שטרונג

H251 — אָח (ʼâch, awkh): מילה ראשונית; אח (במובן הרחב ביותר — הן של קרבת דם ממשית והן של זיקה או דמיון מושאלים (כמו "אב"))
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1905 — הַגְרִי (Hagrîy, hag-ree'): או (מוארך) הַגְרִיא (Hagrîyʼ); אולי באופן פטרונימי מן הָגָר (Hâgâr) [H1904]; הגרי, בן שבט ערבי מסוים
H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; יהוה (הוא) אלוהיו; יוֹאֵל, שמם של שנים עשר ישראלים
H4006 — מִבְחָר (Mibchâr, mib-khawr'): הזהה למִבְחָר (mibchâr) [H4005]; מִבְחָר, איש ישראלי
H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): מן נָתַן (nâthan) [H5414]; ניתן; נָתָן, שמם של חמישה ישראלים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): דברי הימים א 5:10

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין