דברי הימים א 11:37

← דברי הימים א 11:36	דברי הימים א 11:37 (MT)	דברי הימים א 11:38 →
חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃	חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן אֶזְבָּֽי׃	יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן הַגְרִֽי׃

נוסח הפסוק

MT

חֶצְרוֹ֙^H2695 הַֽכַּרְמְלִ֔י^H3761 נַעֲרַ֖י^H5293 בֶּן^H1121 אֶזְבָּֽי׃^H229

המקור העברי

חֶצְרֹו הַכַּרְמְלִי נַעֲרַי בֶּן־אֶזְבָּי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
חֶצְרוֹ֙	chetz.Ro	H2695	HNp	Hezro
הַֽ/כַּרְמְלִ֔י	ha./kar.me.Li	H3761	HTd/Ngmsa	the/ Carmelite
נַעֲרַ֖י	na.'a.Rai	H5293	HNp	Naarai
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
אֶזְבָּֽי	'ez.Bai	H229	HNp	Ezbai

הפניות שטרונג

H229 — אֶזְבַּי (ʼEzbay, ez-bah'ee): כנראה מן אֵזוֹב (ʼêzôwb) [H231]; דמוי אזוב; אֶזְבַּי, איש ישראלי
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H2695 — חֶצְרוֹ (Chetsrôw, khets-ro'): בשינוי כתיב של חֶצְרוֹן (Chetsrôwn) [H2696]; מתחם; חֶצְרוֹ, איש ישראלי
H3761 — כַּרְמְלִי (Karmᵉlîy, kar-mel-ee'): פטרונימי מ־כַּרְמֶל (Karmel) [H3760]; כרמלי, יליד כרמל או תושב כרמל (העיר)
H5293 — נַעֲרַי (Naʻăray, nah-ar-ah'-ee): מן נַעַר (naʻar) [H5288]; צעיר; נַעֲרַי, איש ישראלי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): שמואל ב 23:37

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין