Strong H3470 (hébreu)

Hébreu : יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh)

Prononciation : yesh-ah-yaw'

Morphologie : n-pr-m

Signification du nom : Ésaïe = « l'Éternel (Jéhovah) a sauvé »

Dérivation : ou יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw) ; de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; l'Éternel (Jah) a sauvé ;

Définition : Ésaïe, nom de sept Israélites

Traductions dans la KJV : Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.

Sens

1. le grand prophète, fils d'Amots, qui prophétisa sur Juda et Jérusalem aux jours des rois Hozias, Jotham, Achaz et Ézéchias de Juda ; auteur du livre prophétique qui porte son nom ; selon la tradition, il fut scié en deux dans le tronc d'un caroubier par le roi Manassé, et c'est l'événement auquel se réfère Hébreux 11:37
2. fils de Hanania, frère de Pélatia et petit-fils de Zorobabel
3. Benjamite
4. l'un des 6 fils de Jéduthun
5. fils de Réhabia, descendant de Moïse par Guerson, et ancêtre d'un trésorier lévite au temps de David
6. fils d'Athalia et chef de la maison d'Élam, revenu avec Esdras
7. chef des descendants de Mérari, revenu avec Esdras

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.