H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H3157 (hébreu)

Hébreu : יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl)

Prononciation : yiz-reh-ale'

Morphologie : n-pr-m n-pr-loc

Catégorie grammaticale : n pr m, n pr loc

Signification du nom : Jizréhel = « Dieu sème »

Dérivation : de זָרַע (zâraʻ) [H2232] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; Dieu sèmera ;

Définition : Jizréhel, nom de deux lieux en Palestine et de deux Israélites

Traductions dans la KJV : Jezreel.

Sens

  1. un descendant du père ou fondateur d'Étam de Juda
  2. premier fils du prophète Osée
  3. une ville du Négueb de Juda
  4. une ville d'Issacar, sur le contrefort nord-ouest du mont Guilboa

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
H2232 זָרַע zâraʻ une racine primitive semer ; au figuré, disséminer, planter, féconder bear, conceive seed, set with sow(-er), yield
H410 אֵל ʼêl forme abrégée de אַיִל (ʼayil) H352 force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.