H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn)
Strong H3038 (hébreu)
Hébreu : יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn)
Prononciation : yed-oo-thoon'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Jédithun ou Jéduthun = « louant »
Dérivation : ou יְדֻתוּן (Yᵉduthûwn) ; ou יְדִיתוּן (Yᵉdîythûwn) ; probablement de יָדָה (yâdâh) [H3034] ; laudatif ;
Définition : Jédithun ou Jéduthun, un Israélite
Traductions dans la KJV : Jeduthun.
Sens
- un Lévite de la famille de Mérari, chef de l'un des 3 chœurs du temple, dont les descendants formèrent aussi l'un des chœurs perpétuels du temple ; il est nommé au début de 3 Psaumes (Psaumes 39:1; 62:1; 77:1), soit comme compositeur, soit comme destinataire de ces Psaumes, mais très probablement comme chef du chœur par lequel ces Psaumes devaient être chantés
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3034 | יָדָה | yâdâh | une racine primitive ; employée seulement comme dénominatif de יָד (yâd) H3027 ; littéralement, se servir de la main (c.-à-d. la tendre) | physiquement, jeter (une pierre, une flèche) vers ou au loin ; surtout révérer ou adorer (les mains tendues) ; intensivement, se lamenter (en se tordant les mains) | cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3038 »
Les 14 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 14.
(page précédente) (page suivante)