• G408 — Ἀνδρόνικος (Andrónikos, an-dron'-ee-kos): de G435 et G3534; homme de victoire ; Andronique, un Israélite (EN)
• G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): de G649; un délégué ; spécialement, un ambassadeur de l'Évangile ; officiellement un mandataire du Christ (« apôtre ») (doté de pouvoirs miraculeux) (EN)
• G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): de G1 (comme particule d'union) et d'une forme présumée de G4685; serrer dans ses bras, c.-à-d. (par implication) saluer, (figurément) accueillir (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; ils sont (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): une forme allongée de G3449; de moi (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1978 — ἐπίσημος (epísēmos, ep-is'-ay-mos): de G1909 et d'une forme de la base de G4591; remarquable, c.-à-d. (au figuré) éminent (EN)
• G2458 — Ἰουνιᾶς (Iouniâs, ee-oo-nee'-as): d'origine latine; Junias, un chrétien (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): une préposition primitive; « devant », c.-à-d. en face de, antérieur (fig., supérieur) à. En composition, il garde les mêmes significations. (EN)
• G4773 — συγγενής (syngenḗs, soong-ghen-ace'): de G4862 et G1085; un parent (par le sang) ; par extension, un compatriote (EN)
• G4869 — συναιχμάλωτος (synaichmálōtos, soon-aheekh-mal'-o-tos): de G4862 et G164; un compagnon de captivité (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• parents — Romains 16:11, Romains 16:21, 2 Corinthiens 11:23, Colossiens 4:10, Philémon 1:23, Apocalypse 1:9
• ont cru — Ésaïe 45:17, Ésaïe 45:25, Jean 6:56, Jean 14:20, Jean 15:2, Romains 8:1, 1 Corinthiens 1:30, 2 Corinthiens 5:17, 2 Corinthiens 5:21, Galates 1:22, Galates 5:6, Galates 6:15, Éphésiens 2:10, 1 Jean 4:13, 1 Jean 5:20
• qui sont considérables — Galates 2:2, Galates 2:6

Références réciproques (2) : Actes 21:16, 2 Corinthiens 12:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être
• Nave : Andronique; Humilité; Junias; Amour; Rome