• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 et κρίνω (krínō); conclure pour soi-même, c.-à-d. (par implication) répondre ; par hébraïsme (comparer H6030) commencer à parler (là où l'on attend un discours) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): de la base de G4213 avec un adverbe enclitique d'origine; d'où (interrogatif) ou de quel (relatif) lieu, état, source ou cause (EN)

Références croisées du verset

• qu’ils ne savaient — Ésaïe 6:9-10, Ésaïe 26:11, Ésaïe 29:9-12, Ésaïe 29:14, Ésaïe 41:28, Ésaïe 42:19-20, Ésaïe 44:18, Jérémie 8:7-9, Zacharie 11:15, Zacharie 11:17, Malachie 2:7-9, Jean 3:19-20, Jean 9:39, 2 Thessaloniciens 2:10-12, 2 Timothée 3:8-9, 2 Pierre 3:3

Références réciproques (2) : Matthieu 21:27, Marc 11:33

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Instruction