• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G312 — ἀναγγέλλω (anangéllō, an-ang-el'-lo): de G303 et de la base de G32; annoncer (en détail) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voix moyenne d'un verbe primaire (employé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant fournis par une forme apparentée (voix moyenne) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, qui n'apparaissent pas autrement); venir ou aller (dans une grande variété d'emplois, au sens propre et au sens figuré) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 et de G5037; à laquelle (chose) aussi, c.-à-d. quand (EN)
• G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): de G3756 et G2089; pas encore, ne… plus (EN)
• G3942 — παροιμία (paroimía, par-oy-mee'-ah): d'un composé de G3844 et peut-être d'un dérivé de G3633; apparemment un état à côté de la supposition, c.-à-d. (concrètement) un adage ; spécialement, une illustration énigmatique ou fictive (EN)
• G3954 — παῤῥησία (parrhēsía, par-rhay-see'-ah): de G3956 et d'un dérivé de G4483; liberté totale de parole, c.-à-d. franchise, rondeur, publicité ; par implication, assurance (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparemment un mot primaire; une « heure » (au propre ou au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Jean 16:28-29, Actes 2:33-36, 2 Corinthiens 3:12-18, 2 Corinthiens 4:2
• similitudes — Psaumes 49:5, Psaumes 78:2, Proverbes 1:6, Matthieu 13:10-11, Matthieu 13:34-35, Marc 4:13, Jean 16:12, Jean 16:16-17

Références réciproques (7) : Deutéronome 27:8, Proverbes 1:1, Ézéchiel 21:5, Matthieu 10:27, Marc 8:32, Jean 11:14, Jean 14:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Proverbes
• Nave : Dieu; Jésus, le Christ