Ésaïe 3:19

← Ésaïe 3:18	Ésaïe 3:19 (OST1867)	Ésaïe 3:20 →
En ce temps-là le Seigneur ôtera l’ornement des sonnettes, et les agrafes, et les boucles,	les petites boîtes, et les chaînettes, et les papillottes,	les atours, et les jarretières, et les rubans, et les boîtes de parfums, et les pendants d’oreilles,

Texte du verset

OST1867

les petites boîtes,^H5188 et les chaînettes,^H8285 et les papillottes,^H7479

Hébreu original

הַנְּטִיפֹות וְהַשֵּׁירֹות וְהָרְעָלֹות׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
הַ/נְּטִיפ֥וֹת	ha./ne.ti.Fot	H5188	HTd/Ncfpa
וְ/הַ/שֵּׁיר֖וֹת	ve./ha./shei.Rot	H8285	HC/Td/Ncbpa
וְ/הָֽ/רְעָלֽוֹת	ve./Ha./re.'a.Lot	H7479	HC/Td/Ncfpa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H5188 — נְטִיפָה (nᵉṭîyphâh, net-ee-faw'): de נָטַף (nâṭaph) [H5197]; un pendant d'oreilles (surtout de perles)
H7479 — רַעֲלָה (raʻălâh, rah-al-aw'): féminin de רַעַל (raʻal) [H7478]; un long voile (en tant que flottant)
H8285 — שֵׁרָה (shêrâh, shay-raw'): de שָׁרַר (shârar) [H8324] dans son sens originel de presser; un bracelet (comme serré ou agrafant)

Références croisées

Références croisées du verset

les chaînettes — Genèse 24:22, Genèse 24:30, Genèse 24:53, Genèse 38:18, Genèse 38:25, Exode 35:22, Nombres 31:50, Ézéchiel 16:11

Références réciproques (2) : Psaumes 73:6, Proverbes 1:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Thompson Chain : Vêtement
Torrey : Femme
Nave : Bracelet; Chaînes; Vêtement; Joyaux; Voilette; Orgueil; Femmes

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Ésaïe › Chapitre 3 › Verset 19