• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): une particule primitive; voici ! ; aussi (exprimant la surprise) si (EN)
• H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): d'une racine inutilisée signifiant miroiter; or ; figurément, quelque chose de couleur d'or (c.-à-d. jaune), comme l'huile, un ciel clair (EN)
• H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): une racine primitive; proprement, pencher vers ; par implication (littéralement mais rarement) courber ; au figuré, prendre plaisir à, désirer (EN)
• H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): une racine primitive; proprement, tresser ou entrelacer, c.-à-d. (littéralement) tisser ou (en général) fabriquer ; figurément, comploter ou machiner (ordinairement en mauvaise part) ; de là (par l'effort mental) penser, considérer, estimer, calculer (EN)
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; argent (de sa couleur pâle) ; par implication, monnaie (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4074 — מָדַי (Mâday, maw-dah'-ee): d'origine étrangère; Madaï (Ostervald : Médie), un pays d'Asie centrale (EN)
• H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): une racine primitive (plutôt identique à עוּר (ʻûwr) [H5783] par l'idée d'ouvrir les yeux); éveiller (au propre ou au figuré) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• je vais susciter — Ésaïe 13:3-5, Ésaïe 21:2, Ésaïe 41:25, Jérémie 50:9, Jérémie 51:11, Jérémie 51:27-28, Daniel 5:28-31
• ne feront aucune estime — Proverbes 6:34-35

Références réciproques (20) : 1 Rois 11:14, 1 Rois 11:23, 2 Rois 17:6, 2 Chroniques 36:22, Ésaïe 13:5, Ésaïe 21:1, Ésaïe 21:5, Ésaïe 45:13, Ésaïe 48:14, Jérémie 21:7, Jérémie 25:25, Jérémie 50:3, Jérémie 50:14, Jérémie 50:25, Jérémie 50:41, Jérémie 50:42, Jérémie 51:53, Daniel 7:5, Daniel 8:3, Apocalypse 17:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Babylone
• Nave : Tir à l'arc; Cyrus; Or; Monnaie; Perse