• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): un verbe primaire; proprement, conduire ; par implication, amener, mener, (réfléchi) aller, (spécialement) passer (le temps), ou (au figuré) induire (EN)
• G286 — ἀμνός (amnós, am-nos'): apparemment un mot primaire; un agneau (EN)
• G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): de G303 et G1097; connaître de nouveau, c.-à-d. (par extension) lire (EN)
• G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): de G303 et οἴγω (oígō) (ouvrir); ouvrir (au propre ou au figuré, dans divers emplois) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G880 — ἄφωνος (áphōnos, af'-o-nos): de G1 (comme particule négative) et G5456; sans voix, c.-à-d. muet (par nature ou par choix) ; au figuré, dépourvu de sens (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; un document, c.-à-d. l'Écriture sainte (ou son contenu ou une déclaration qui s'y trouve) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1726 — ἐναντίον (enantíon, en-an-tee'-on): neutre de G1727; (adverbialement) en présence (à la vue) de (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2751 — κείρω (keírō, ki'-ro): un verbe primaire; tondre (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G4042 — περιοχή (periochḗ, per-ee-okh-ay'): de G4023; le fait d'être contenu autour, c.-à-d. (concrètement) un passage (de l'Écriture, comme délimité) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): probablement neutre d'un dérivé présumé de G4260; quelque chose qui marche en avant (un quadrupède), c.-à-d. (spéc.) une brebis (litt. ou fig.) (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablement renforcé d'un dérivé présumé de la base de G5114; la bouche (comme une entaille dans le visage) ; par implication, langage (et ce qui s'y rapporte) ; au figuré, une ouverture (dans la terre) ; spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme) (EN)
• G4967 — σφαγή (sphagḗ, sfag-ay'): de G4969; boucherie (d'animaux pour la nourriture ou le sacrifice, ou (au figuré) d'hommes (destruction)) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)

Références croisées du verset

• et de même qu’ — Jean 1:29, 1 Pierre 1:19, 1 Pierre 2:21-24
• comme une brebis — Psaumes 44:12-13, Jérémie 11:19, Jérémie 12:3, Jérémie 51:40, Romains 8:36
• Il a été mené — Ésaïe 53:7-8
• ouvert — Psaumes 39:3, Psaumes 39:10, Matthieu 26:62-63, Luc 23:34, Jean 18:9-11

Références réciproques (13) : Genèse 22:9, Nombres 7:39, Matthieu 27:12, Marc 14:61, Luc 23:9, Jean 5:39, Jean 19:9, Romains 16:26, 1 Corinthiens 5:7, 2 Corinthiens 10:1, Jacques 5:6, 1 Pierre 2:23, Apocalypse 5:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : L'humilité de Christ; L'agneau; Patience
• Nave : Éthiopie; Gaza; Jésus, le Christ; Philippe; Prédication; Citations et allusions; Parole de Dieu