• G1106 — γνώμη (gnṓmē, gno'-may): de G1097; connaissance, c.-à-d. (subjectivement) opinion, ou (objectivement) résolution (conseil, consentement, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): de G1656; avoir compassion (en parole ou en acte, spécialement par la grâce divine) (EN)
• G2003 — ἐπιταγή (epitagḗ, ep-ee-tag-ay'): de G2004; une injonction ou un décret ; par implication, autorité (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3933 — παρθένος (parthénos, par-then'-os): d'origine inconnue; une jeune fille ; par implication, une fille non mariée (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Pour ce qui est des — Psaumes 78:63, 1 Corinthiens 7:28, 1 Corinthiens 7:34, 1 Corinthiens 7:36-38
• je n’ai point reçu — 1 Corinthiens 7:6, 1 Corinthiens 7:10, 1 Corinthiens 7:12, 1 Corinthiens 7:40, 2 Corinthiens 8:8-10, 2 Corinthiens 11:17
• ayant eu part à — 1 Corinthiens 4:2, 1 Corinthiens 15:10, 2 Corinthiens 2:17, 2 Corinthiens 4:1-2, 1 Timothée 1:12-16

Références réciproques (12) : Job 32:10, Matthieu 5:7, Actes 15:28, Actes 21:9, Romains 11:30, 1 Corinthiens 4:17, 1 Corinthiens 14:37, 2 Corinthiens 8:10, Colossiens 1:7, 1 Thessaloniciens 2:4, 1 Pierre 2:10, Apocalypse 14:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Célibat; Chasteté; Continence; Jésus, le Christ; Mariage; Stoïcisme; Vierge