H926 — בָּהַל (bâhal)
Strong's H926 (Hebreo)
Hebreo: בָּהַל (bâhal)
Pronunciación: baw-hal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
Usos en la KJV: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
Acepciones
- perturbar, alarmar, aterrorizar, apresurar, estar perturbado, estar ansioso, tener miedo, estar apresurado, estar nervioso
- (Niphal)
- estar perturbado, consternado, aterrorizado, ansioso
- tener prisa, ser apresurado
- (Piel)
- apresurarse, actuar apresuradamente, estar apresurado, ser apresurado
- consternar, aterrorizar
- (Pual)
- apresurar
- apresurado, ganado apresuradamente (part.)
- (Hiphil)
- apresurar, apurar, darse prisa
- consternar, aterrorizar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | de G1537 y G2064 | salir (literal o figuradamente) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G3886 | παραλύω | paralýō | de G3844 y G3089 | soltar junto a, es decir, relajar (participio perfecto pasivo, paralizado o debilitado) | feeble, sick of the (taken with) palsy |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | de G3844 y hiemi (enviar) | dejar pasar, es decir, relajar | hang down |
| G4692 | σπεύδω | speúdō | probablemente reforzado desde G4228 | "apresurar" ("ocuparse"), es decir, impulsar (diligente o fervientemente); por implicación, esperar ansiosamente | (make, with) haste unto |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | de G4710 | usar rapidez, es decir, esforzarse, ser pronto o ferviente | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
| G4710 | σπουδή | spoudḗ | de G4692 | "rapidez", es decir, (por implicación) diligencia, afán, fervor | business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | trouble |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H926"
Las siguientes 39 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 39.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 45:3
- Éxodo 15:15
- Jueces 20:41
- 1 Samuel 28:21
- 2 Samuel 4:1
- 2 Crónicas 26:20
- 2 Crónicas 32:18
- 2 Crónicas 35:21
- Esdras 4:4
- Ester 2:9
- Ester 6:14
- Ester 8:14
- Job 4:5
- Job 21:6
- Job 22:10
- Job 23:15
- Job 23:16
- Salmos 2:5
- Salmos 6:2
- Salmos 6:3
- Salmos 6:10
- Salmos 30:7
- Salmos 48:5
- Salmos 83:15
- Salmos 83:17
- Salmos 90:7
- Salmos 104:29
- Proverbios 20:21
- Proverbios 28:22
- Eclesiastés 5:2
- Eclesiastés 7:9
- Eclesiastés 8:3
- Isaías 13:8
- Isaías 21:3
- Jeremías 51:32
- Ezequiel 7:27
- Ezequiel 26:18
- Daniel 11:44
- Sofonías 1:18