H8581 — תַּעָב (taʻâb)
Strong's H8581 (Hebreo)
Hebreo: תַּעָב (taʻâb)
Pronunciación: taw-ab'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: aborrecer, es decir, (moralmente) detestar
Usos en la KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.
Acepciones
- aborrecer, ser abominable, hacer abominablemente
- (Niphal) ser aborrecido, ser detestado
- en el sentido ritual
- en el sentido ético
- (Piel)
- aborrecer, detestar, considerar como una abominación
- en el sentido ritual
- en el sentido ético
- causar que sea una abominación
- (Hiphil) hacer abominable, hacer abominablemente
- en el sentido ritual
- en el sentido ético
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G948 | βδελύσσω | bdelýssō | de un derivado (supuesto) de βδέω (bdéō) (heder) | sentir repugnancia, es decir, (por implicación) detestar (especialmente de la idolatría) | abhor, abominable |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | de G1909 y G2372 | poner el corazón en, es decir, anhelar (con razón o de otro modo) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G1971 | ἐπιποθέω | epipothéō | de G1909 y potheo (anhelar) | encapricharse de, es decir, anhelar intensamente la posesión (lícita o ilícitamente) | (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | de G2596 y G2480 | dominar | prevail (against) |
| G3075 | λυμαίνομαι | lymaínomai | voz media de un probable derivado de G3089 (que significa suciedad) | propiamente, ensuciar, es decir, (en sentido figurado) insultar (maltratar) | make havock of |
| G4360 | προσοχθίζω | prosochthízō | de G4314 y una forma de ὀχθέω (ochthéō) (estar irritado con algo molesto) | sentir indignación ante | be grieved at |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H8581"
Las siguientes 20 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 20.
(página anterior) (página siguiente)