1 Crónicas 21:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 21 > Versículo 6
1 Crónicas 21:6
| ← 1 Crónicas 21:5 | 1 Crónicas 21:6 (RV1909) | 1 Crónicas 21:7 → |
|---|---|---|
Y hallóse en todo Israel que sacaban espada, once veces cien mil; y de Judá cuatrocientos y setenta mil hombres que sacaban espada.
|
Entre estos no fueron contados los Levitas, ni los hijos de Benjamín, porque Joab abominaba el mandamiento del rey.
|
Asimismo desagradó este negocio á los ojos de Dios, é hirió á Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Entre estos noH3808 fueron contadosH6485 los LevitasH3878, ni los hijos de BenjamínH1144, porqueH3588 JoabH3097 abominabaH8581 el mandamientoH1697 del reyH4428.
Hebreo original
וְלֵוִי וּבִנְיָמִן לֹא פָקַד בְּתֹוכָם כִּי־נִתְעַב דְּבַר־הַמֶּלֶךְ אֶת־יֹואָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֵוִי֙ |
ve./le.Vi | H3878 | HC/Np | |
וּ/בִנְיָמִ֔ן |
u./vin.ya.Min | H1144 | HC/Np | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
פָקַ֖ד |
fa.Kad | H6485 | HVqp3ms | |
בְּ/תוֹכָ֑/ם |
be./to.Kha/m | H8432 | HR/Ncmsc/Sp3mp | — |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
נִתְעַ֥ב |
nit.'Av | H8581 | HVNp3ms | |
דְּבַר |
de.var- | H1697 | HNcmsc | |
הַ/מֶּ֖לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
אֶת |
'et- | H854 | HR | — |
יוֹאָֽב |
yo.'Av | H3097 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): Binjamin, hijo menor de Jacob; también la tribu descendida de él, y su territorio
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): Joab, el nombre de tres israelitas
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
- H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): aborrecer, es decir, detestar (moralmente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Joab — 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 11:15-21, 2 Samuel 20:9-10
- Levitas — Números 1:47-49
Referencias recíprocas (3): 2 Samuel 24:9, 1 Reyes 3:8, Lucas 6:41
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENJAMÍN; CENSO; CONCIENCIA; INTEGRIDAD; ISRAEL; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún