H8047 — שַׁמָּה (shammâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8047 (Hebreo)

Hebreo: שַׁמָּה (shammâh)

Pronunciación: sham-maw'

Morfología: n-f

Derivación: de שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]

Definición: ruina; por implicación, consternación

Usos en la KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

Acepciones

  1. desolación, horror, espanto
    1. una desolación (de tierra, ciudad, etc)
    2. espanto, horror

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G135 αἴνιγμα aínigma de un derivado de G136 (en su sentido primario) un dicho oscuro ("enigma"), es decir, (abstractamente) oscuridad X darkly
G854 ἀφανισμός aphanismós de G853 desaparición, es decir, (figurativamente) abrogación vanish away
G1611 ἔκστασις ékstasis de G1839 un desplazamiento de la mente, es decir, desconcierto, "éxtasis" + be amazed, amazement, astonishment, trance
G5059 τέρας téras de afinidad incierta un prodigio o un agüero wonder
H8074 שָׁמֵם shâmêm una raíz primitiva aturdir (o intransitivamente, entumecerse), es decir devastar o (figurativamente) estupefar (ambos usualmente en un sentido pasivo) make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.