Categoría:H7561 — רָשַׁע (râshaʻ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H7561 (Hebreo)

Hebreo: רָשַׁע (râshaʻ)

Pronunciación: raw-shah'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: ser (causativamente, hacer o declarar) malo; por implicación, perturbar, violar

Usos en la RV1909: impíamente, impiedad, condenará, condenarás, impío, condenaren, malo, condena, condenado, condenan, condene, condenes (+6 más)

Acepciones

  1. ser impío, actuar impíamente
    1. (Qal)
      1. ser impío, actuar impíamente
      2. ser culpable, ser condenado
    2. (Hiphil)
      1. condenar como culpable (en relaciones civiles)
      2. condenar como culpable (en relaciones éticas o religiosas)
      3. actuar impíamente (en ética y religión)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1651 ἐλέγχω elénchō de afinidad incierta refutar, amonestar redarguye, redargüidas, reprendido, repréndelos, convencer, convencido, reconvenidos, redargúyele, redargüidlas, redargüidos, redargüirá, reprende (+1 más)
G1777 ἔνοχος énochos de G1758 sujeto a (una condición, pena o imputación) culpado, expuesto, sujetos
G2274 ἡττάω hēttáō del mismo que G2276 hacer peor, es decir, vencer (literal o figurativamente); por implicación, estimar más bajo menos, vencido, vencidos
G2559 κακόω kakóō de G2556 dañar; en sentido figurado, exasperar corrompieron, dañar, mal, maltratar, maltratarían, maltrató
G2607 καταγινώσκω kataginṓskō de G2596 y G1097 notar en contra, es decir, hallar falta en condenar, reprende, reprendiere
G2613 καταδικάζω katadikázō de G2596 y un derivado de G1349 juzgar en contra, es decir, declarar culpable condenado, condenados, condenaríais, condenéis
G264 ἁμαρτάνω hamartánō quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313 propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar pecado, peca, pecaron, pecare, pecó, pequéis, pecando, peques, Pecaremos, cometer, pecan, pecar (+4 más)
G266 ἁμαρτία hamartía de G264 un pecado (propiamente abstracto) pecado, pecados, Pequé, pecar
G50 ἀγνοέω agnoéō de G1 (como partícula negativa) y G3539 no saber (por falta de información o inteligencia); por implicación, ignorar (por falta de inclinación) ignoréis, entendían, ignorando, IGNORÁIS, conocerle, conocido, conociendo, entienden, ignora, ignorados, ignoramos, ignorancia (+3 más)
G5087 τίθημι títhēmi una forma prolongada de un θέω (théō) primario theh'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos) colocar (en la aplicación más amplia, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y por tanto diferente de G2476, que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 es propiamente reflexivo y completamente postrado) puesto, puso, pongo, pusieron, ponga, pone, poner, ponían, puestos, Poned, pondrá, pondré (+26 más)
G764 ἀσεβέω asebéō de G765 ser (por acto implícito) impío o malvado Dios, impíamente
G765 ἀσεβής asebḗs de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4576 irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado impíos, impío, infiel, malvados
G824 ἄτοπος átopos de G1 (como partícula negativa) y G5117 fuera de lugar, es decir, (en sentido figurado) impropio, perjudicial, malvado mal, crimen, importunos
G91 ἀδικέω adikéō de G94 ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) daño, injuria, agravio, injuriado, injusto, dañan, dañar, dañará, dañó, injuriaba, injuriáis, padeció
G94 ἄδικος ádikos de G1 (como partícula negativa) y G1349 injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil injustos, injusto, malas


[Biblia Paralela H7561 (español/inglés) · Blue Letter Bible H7561 (en inglés)]
← Strong's H7560 Strong's H7562 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H7561&oldid=1007505"