H7133 — קׇרְבָּן (qorbân)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H7133 (Hebreo)

Hebreo: קׇרְבָּן (qorbân)

Pronunciación: kor-bawn'

Morfología: n-m

Derivación: o קֻרְבָּן (qurbân); de קָרַב (qârab) [H7126]

Definición: algo traído cerca del altar, es decir un presente sacrificial

Usos en la KJV: oblation, that is offered, offering.

Acepciones

  1. ofrenda, oblación

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1433 δωρέομαι dōréomai voz media de G1435 otorgar gratuitamente give
G1435 δῶρον dōron un regalo; especialmente, un sacrificio gift, offering
G2819 κλῆρος klēros probablemente de G2806 (por la idea de usar trozos de madera, etc., para el propósito un dado (para echar suertes); por implicación, una porción (como si así se obtuviera); por extensión, una adquisición (especialmente un patrimonio, en sentido figurado) heritage, inheritance, lot, part
G2878 κορβᾶν korbân de origen hebreo y caldeo respectivamente (H7133) una ofrenda votiva y la ofrenda; un presente consagrado (para el fondo del Templo); por extensión (el último término) el Tesoro mismo, es decir, la sala donde estaban las cajas de contribuciones Corban, treasury
H7126 קָרַב qârab una raíz primitiva acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.