H6735 — צִיר (tsîyr)
Strong's H6735 (Hebreo)
Hebreo: צִיר (tsîyr)
Pronunciación: tseer
Morfología: n-m
Derivación: de צוּר (tsûwr) [H6696]
Definición: un quicio (como presionado al girar); también un dolor de parto (como una presión fís. o mental); también un heraldo o mensajero (como constreñido por el principal)
Usos en la KJV: ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. Compare צִיר (tsîyr) [H6736].
Acepciones
- enviado, mensajero
- pivote de puerta, quicio
- punzada, angustia
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias) | un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor | angel, messenger |
| G5604 | ὠδίν | ōdín | afín a G3601 | un dolor o espasmo, especialmente de parto | pain, sorrow, travail |
| H6696 | צוּר | tsûwr | una raíz primitiva | estrechar, es decir confinar (en muchas aplicaciones, literal y figurativamente, formativo u hostil) | adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags |
| H6736 | צִיר | tsîyr | lo mismo que צִיר (tsîyr) H6735 | una forma (de belleza; como si fuera prensada, es decir tallada); de ahí, una imagen (idólatra) | beauty, idol |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6735"
Las siguientes 11 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 11.
(página anterior) (página siguiente)