H6342 — פָּחַד (pâchad)
Strong's H6342 (Hebreo)
Hebreo: פָּחַד (pâchad)
Pronunciación: paw-kkad'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: ser sobresaltado (por una alarma repentina); de ahí, temer en general
Usos en la KJV: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
Acepciones
- temer, temblar, reverenciar, temer, estar en asombro o pavor
- (Qal)
- estar en pavor
- estar en asombro
- (Piel) estar en gran pavor
- (Hiphil) causar pavor
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1168 | δειλιάω | deiliáō | de G1167 | ser tímido | be afraid |
| G1286 | διασείω | diaseíō | de G1223 y G4579 | sacudir plenamente, es decir, (figurativamente) intimidar | do violence to |
| G1788 | ἐντρέπω | entrépō | de G1722 y la base de G5157 | invertir, es decir, (en sentido figurado y reflexivamente) en un buen sentido, respetar; o en un malo, confundir | regard, (give) reference, shame |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | voz media de G2126 | ser circunspecto, es decir, (por implicación) ser aprensivo; religiosamente, reverenciar | (moved with) fear |
| G3871 | παρακαλύπτω | parakalýptō | de G3844 y G2572 | cubrir junto a, es decir, velar (en sentido figurado) | hide |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | probablemente afín a la forma alternativa de G4098 (por la idea de hacer caer) o a G4072 (por la de hacer huir volando) | asustar | frighten |
| G5399 | φοβέω | phobéō | de G5401 | aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
| G5431 | φροντίζω | phrontízō | de un derivado de G5424 | ejercitar el pensamiento, es decir, estar ansioso | be careful |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6342"
Las siguientes 25 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 25.
(página anterior) (página siguiente)0
- Deuteronomio 28:66
- Deuteronomio 28:67
- Job 3:25
- Job 4:14
- Job 23:15
- Salmos 14:5
- Salmos 27:1
- Salmos 53:5
- Salmos 78:53
- Salmos 119:161
- Proverbios 3:24
- Proverbios 28:14
- Isaías 12:2
- Isaías 19:16
- Isaías 19:17
- Isaías 33:14
- Isaías 44:8
- Isaías 44:11
- Isaías 51:13
- Isaías 60:5
- Jeremías 33:9
- Jeremías 36:16
- Jeremías 36:24
- Oseas 3:5
- Miqueas 7:17