Categoría:H6087 — עָצַב (ʻâtsab)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H6087 (Hebreo)
Hebreo: עָצַב (ʻâtsab)
Pronunciación: aw-tsab'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, tallar, es decir, fabricar o dar forma; de ahí (en mal sentido), preocuparse, causar dolor o enojo
Usos en la RV1909: entristezcáis, dolor, contristan, dañe, enojar, enojaron, entristecieron, entristeció, formaron, pesóle, trabajo, tributarle (+1 más)
Acepciones
- herir, causar dolor, afligir, desagradar, irritar, atormentar
- (Qal) herir, causar dolor
- (Niphal) estar con dolor, padecer dolor, estar afligido
- (Piel) irritar, atormentar
- (Hiphil) causar dolor
- (Hithpael) sentirse afligido, estar irritado
- dar forma, modelar, hacer, formar, extender hasta darle forma, (TWOT) adorar
- (Piel) dar forma, formar
- (Hiphil) formar, copiar, modelar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1278 | διαπονέω | diaponéō | de G1223 y un derivado de G4192 | trabajar con afán a través de, es decir, (pasivamente) estar preocupado | Resentidos, desagradando |
| G2352 | θραύω | thraúō | un verbo primario | triturar | — |
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | de G2596 y G3572 | traspasar completamente, es decir, (en sentido figurado) agitar violentamente ("herir hasta lo vivo") | compungidos |
| G2667 | καταπίπτω | katapíptō | de G2596 y G4098 | caer abajo | caer, caído |
| G3076 | λυπέω | lypéō | de G3077 | afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste | contristados, contristó, entristecerse, entristecieron, triste, Entristecióse, afligidos, contristado, contristare, contristo, contristé, contristéis (+5 más) |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | de G3844 y un derivado de G3691 | aguzar junto a, es decir, (en sentido figurado) exasperar | deshacía, irrita |
| G3949 | παροργίζω | parorgízō | de G3844 y G3710 | airar junto a, es decir, enfurecer | ira |
| G4111 | πλάσσω | plássō | un verbo primario | moldear, es decir, dar forma o fabricar | formado, labró |
| G4160 | ποιέω | poiéō | aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto | hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) | hecho, hacer, hizo, hace, hago, haced, hacéis, hacen, haré, hacía, haga, haciendo (+92 más) |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón) | humillado, Humillaos, humilla, humillare, bajaráse, humille, humillándome, humilló |
| G948 | βδελύσσω | bdelýssō | de un derivado (supuesto) de βδέω (bdéō) (heder) | sentir repugnancia, es decir, (por implicación) detestar (especialmente de la idolatría) | abominables, abominas |
| [Biblia Paralela H6087 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6087 (en inglés)] | |
| ← Strong's H6086 | Strong's H6088 → |
Páginas en la categoría "Strongs H6087"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.