Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H6035 (Hebreo)

Hebreo: עָנָו (ʻânâv)

Pronunciación: aw-nawv'

Morfología: n-m

Derivación: o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]

Definición: abatido (figuradamente), en la mente (manso) o en las circunstancias (necesitado, especialmente piadoso)

Usos en la RV1909: humildes, mansos, pobres, abatidos, manso

Acepciones

pobre, humilde, afligido, manso
1. pobre, necesitado
2. pobre y débil
3. pobre, débil y afligido
4. humilde, bajo, manso

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la RV1909
G3993	πένης	pénēs	de un primario πένω (pénō) (trabajar para la subsistencia diaria)	hambriento, es decir, indigente	pobres
G4235	πρᾷος	prâios	una forma de G4239, usada en ciertas partes	manso, es decir, humilde	manso
G4239	πραΰς	praÿs	aparentemente una palabra primaria	apacible, es decir, (por implicación) humilde	agradable, manso, mansos
H6031	עָנָה	ʻânâh	una raíz primitiva (posiblemente idéntica a עָנָה (ʻânâh) [H6030] mediante la idea de mirar hacia abajo o intimidar)	deprimir literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente (en diversas aplicaciones, como sigue)	afligido, afligiréis, afligieron, afligiste, afligió, afligieres, afligirte, afligirán, afligiré, cantar, forzó, humillado (+44 más)
H6041	עָנִי	ʻânîy	de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; (prácticamente lo mismo que עָנָו (ʻânâv) [H6035], aunque la nota marginal lo disputa constantemente, haciendo a עָנָו (ʻânâv) [H6035] subjetivo y objetivo)	abatido, en mente o circunstancias	pobre, afligido, pobres, afligidos, humilde, humildes, Pobrecita, necesitados, pobrecilla

[Biblia Paralela H6035 (español/inglés) · Blue Letter Bible H6035 (en inglés)]
← Strong's H6034	Strong's H6036 →

Las siguientes 29 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 29.