Categoría:H56 — אָבַל (ʼâbal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H56 (Hebreo)

Hebreo: אָבַל (ʼâbal)

Pronunciación: aw-bal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: lamentar

Usos en la RV1909: luto, duelo, enlutóse, enlutará, desierta, enlutarán, lloraba, Destruyóse, Perdióse, contristé, enlutáis, enlutéme (+10 más)

Acepciones

  1. hacer duelo, lamentar
    1. (Qal) hacer duelo, lamentar
      1. de humanos
      2. de objetos inanimados (fig.)
        1. de puertas
        2. de tierra
    2. (Hiphil)
      1. hacer duelo, causar duelo (fig.)
    3. (Hithpael)
      1. hacer duelo
      2. hacer de doliente

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2354 θρηνέω thrēnéō de G2355 lamentar endechamos, lamentaban, lamentaréis
G2400 ἰδού idoú segunda persona singular imperativo voz media de G1492 usado como imperativo ¡he aquí! aquí, Helo, Mirad, ahí, Escritura, Heme
G3996 πενθέω penthéō de G3997 lamentarse (el sentimiento o el acto) lamentando, duelo, lamentad, lamentan, lamentaréis, lloran, llorar, luto, tristes
G4133 πλήν plḗn de G4119 además (fuera de ello), es decir, aunque, salvo que, más bien, sin embargo empero, Mas, que, tanto, aun, embargo, eso, fuera, obstante, salvo, sino, también
G4727 στενάζω stenázō de G4728 poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente gemimos, gimiendo, gimió, quejéis



[Biblia Paralela H56 (español/inglés) · Blue Letter Bible H56 (en inglés)]
← Strong's H55 Strong's H57 →
refresh