H56 — אָבַל (ʼâbal)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo
Strong's H56 (Hebreo)
Hebreo: אָבַל (ʼâbal)
Pronunciación: aw-bal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: lamentar
Usos en la KJV: lament, mourn.
Acepciones
- hacer duelo, lamentar
- (Qal) hacer duelo, lamentar
- de humanos
- de objetos inanimados (fig.)
- de puertas
- de tierra
- (Hiphil)
- hacer duelo, causar duelo (fig.)
- (Hithpael)
- hacer duelo
- hacer de doliente
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2354 | θρηνέω | thrēnéō | de G2355 | lamentar | lament, mourn |
| G2400 | ἰδού | idoú | segunda persona singular imperativo voz media de G1492 | usado como imperativo ¡he aquí! | behold, lo, see |
| G3996 | πενθέω | penthéō | de G3997 | lamentarse (el sentimiento o el acto) | mourn, (be-)wail |
| G4133 | πλήν | plḗn | de G4119 | además (fuera de ello), es decir, aunque, salvo que, más bien, sin embargo | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| G4727 | στενάζω | stenázō | de G4728 | poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente | with grief, groan, grudge, sigh |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H56"
Las siguientes 38 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 38.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 37:34
- Éxodo 33:4
- Números 14:39
- 1 Samuel 6:19
- 1 Samuel 15:35
- 1 Samuel 16:1
- 2 Samuel 13:37
- 2 Samuel 14:2
- 2 Samuel 19:1
- 1 Crónicas 7:22
- 2 Crónicas 35:24
- Esdras 10:6
- Nehemías 1:4
- Nehemías 8:9
- Job 14:22
- Isaías 3:26
- Isaías 19:8
- Isaías 24:4
- Isaías 24:7
- Isaías 33:9
- Isaías 66:10
- Jeremías 4:28
- Jeremías 12:4
- Jeremías 12:11
- Jeremías 14:2
- Jeremías 23:10
- Lamentaciones 2:8
- Ezequiel 7:12
- Ezequiel 7:27
- Ezequiel 31:15
- Daniel 10:2
- Oseas 4:3
- Oseas 10:5
- Joel 1:9
- Joel 1:10
- Amós 1:2
- Amós 8:8
- Amós 9:5