H5564 — סָמַךְ (çâmak)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5564 (Hebreo)

Hebreo: סָמַךְ (çâmak)

Pronunciación: saw-mak'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: apuntalar (literal o figurativamente); reflexivamente, apoyarse sobre o asirse de (en un sentido favorable o desfavorable)

Usos en la KJV: bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.

Acepciones

  1. apoyarse, poner, descansar, sostener, poner, mantener, apoyarse sobre
    1. (Qal)
    2. apoyarse o poner sobre, descansar sobre, apoyarse contra
    3. sostener, mantener, sustentar
    4. (Nifal) sostenerse o apoyarse a sí mismo
    5. (Piel) sustentar, refrescar, reavivar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G482 ἀντιλαμβάνομαι antilambánomai de G473 y la voz media de G2983 asir a su vez, es decir, socorrer; también participar help, partaker, support
G1991 ἐπιστηρίζω epistērízō de G1909 y G4741 apoyar más, es decir, restablecer confirm, strengthen
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi de G1909 y G5087 imponer (en un sentido amistoso u hostil) add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2186 ἐφίστημι ephístēmi de G1909 y G2476 estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G4317 προσάγω proságō de G4314 y G71 llevar hacia, es decir, (transitivamente) conducir cerca (convocar, presentar), o (intransitivamente) acercarse bring, draw near
G4741 στηρίζω stērízō de un presunto derivado de G2476 (como G4731) fijar firmemente, es decir, (literalmente) dirigirse resueltamente en cierta dirección, o (figuradamente) confirmar fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.