Categoría:H5362 — נָקַף (nâqaph)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5362 (Hebreo)

Hebreo: נָקַף (nâqaph)

Pronunciación: naw-kaf'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: golpear con más o menos violencia (batir, derribar, corroer); por implicación (de ataque), chocar, es decir, rodear o circular

Usos en la RV1909: alrededor, cercado, cercaron, cercóme, ceñían, cortará, cortaréis, derredor, deshecha, juntamente, rodeadla, rodearán (+4 más)

Acepciones

  1. golpear, desprender golpeando
    1. (Piel) desprender la piel golpeando
  2. rodear, circundar, dar la vuelta
    1. (Qal) rodear
    2. (Hiphil)
      1. rodear, circundar, abarcar, encerrar
      2. dar la vuelta, completar el circuito
      3. hacer redondo, redondear

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2944 κυκλόω kyklóō de la misma palabra que G2945 rodear, es decir, circundar cercada, circundaron, rodearlos, rodeándole, rodeáronle
G2945 κύκλῳ kýklōi como si fuera caso dativo de κύκλος (kýklos) (un anillo, "ciclo"; afín a G2947) es decir, en círculo (por implicación, de G1722), es decir, (adverbialmente) todo alrededor alrededor, alrededores
G4016 περιβάλλω peribállō de G4012 y G906 arrojar todo alrededor, es decir, revestir (con una empalizada o con vestidura) vestido, vestidos, vestida, cubierto, cubristeis, Rodéate, cercado, cercarán, cubrimos, cubriremos, vista, vistieron (+2 más)
G4023 περιέχω periéchō de G4012 y G2192 sostener todo alrededor, es decir, incluir, abrazar (figuradamente) contiene, rodeado
G4033 περικυκλόω perikyklóō de G4012 y G2944 circundar todo alrededor, es decir, bloquear completamente cerco
G4931 συντελέω synteléō de G4862 y G5055 completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) acabada, acabarse, acabó, consumadora, consumaré, cumplirse, pasados



[Biblia Paralela H5362 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5362 (en inglés)]
← Strong's H5361 Strong's H5363 →
refresh