H5130 — נוּף (nûwph)
Strong's H5130 (Hebreo)
Hebreo: נוּף (nûwph)
Pronunciación: noof
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: temblar (es decir vibrar arriba y abajo, o mecerse de un lado a otro); usado en gran variedad de aplicaciones (incluyendo rociar, hacer señas, frotar, bastonear, serrar, mecer, etc.)
Usos en la KJV: lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
Acepciones
- mover de un lado a otro, mecer, rociar
- (Qal) rociar, esparcir
- (Polel) mecer, blandir (en amenaza)
- (Hiphil) balancear, blandir, mecer
- blandir
- mecer o sacudir (la mano)
- mecer (mano)
- sacudir o blandir contra
- balancear de un lado a otro
- mecer (una ofrenda), ofrecer
- derramar por doquier
- (Hophal) ser mecido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | una raíz primaria | levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | de G303 y G5342 | tomar arriba (literal o figuradamente) | bear, bring (carry, lead) up, offer (up) |
| G591 | ἀποδίδωμι | apodídōmi | de G575 y G1325 | dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones) | deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | de G575 y G138 | quitar (literal o figurativamente) | cut (smite) off, take away |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | de G575 y G3724 | separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. | divide, separate, sever |
| G1670 | ἑλκύω | helkýō | probablemente afín a G138 | arrastrar (literal o figuradamente) | draw |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | de G1909 y G142 | levantar (literal o figuradamente) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | de G1909 y G906 | arrojar sobre (literal o figurativo, transitivo o reflexivo; generalmente con más o menos fuerza); especialmente (implicándose G1438) reflexionar; impersonalmente, pertenecer a | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | de G1909 y G5087 | imponer (en un sentido amistoso u hostil) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2018 | ἐπιφέρω | epiphérō | de G1909 y G5342 | llevar sobre (o más allá), es decir, aducir (personal o judicialmente (acusar, infligir)), sobreinducir | add, bring (against), take |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | de G3844 y G2564 | llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| G5342 | φέρω | phérō | un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H5130"
Las siguientes 35 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 35.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 20:25
- Éxodo 29:24
- Éxodo 29:26
- Éxodo 29:27
- Éxodo 35:22
- Levítico 7:30
- Levítico 8:27
- Levítico 8:29
- Levítico 9:21
- Levítico 10:15
- Levítico 14:12
- Levítico 14:24
- Levítico 23:11
- Levítico 23:12
- Levítico 23:20
- Números 5:25
- Números 6:20
- Números 8:11
- Números 8:13
- Números 8:15
- Números 8:21
- Deuteronomio 23:25
- Deuteronomio 27:5
- Josué 8:31
- 2 Reyes 5:11
- Job 31:21
- Salmos 68:9
- Proverbios 7:17
- Isaías 10:15
- Isaías 10:32
- Isaías 11:15
- Isaías 13:2
- Isaías 19:16
- Isaías 30:28
- Zacarías 2:9