Categoría:H5130 — נוּף (nûwph)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H5130 (Hebreo)

Hebreo: נוּף (nûwph)

Pronunciación: noof

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: temblar (es decir, vibrar arriba y abajo, o mecerse de un lado a otro); usado en una gran variedad de aplicaciones (incluidos rociar, hacer señas, frotar, apalear, aserrar, ondear, etc.)

Usos en la RV1909: mecerá, agitado, mecerálo, mecido, mezas, ofrecerá

Acepciones

  1. moverse de un lado a otro, ondear, rociar
    1. (Qal) rociar, esparcir
    2. (Polel) ondear, blandir (como amenaza)
    3. (Hiphil) balancear, manejar, ondear
      1. manejar
      2. ondear o sacudir (la mano)
        1. ondear (la mano)
        2. sacudir o blandir contra
        3. balancear de un lado a otro
      3. mecer (una ofrenda), ofrecer
      4. esparcir
    4. (Hophal) ser mecido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G142 αἴρω aírō una raíz primaria levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, elevar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, hacerse a la vela (es decir, levar anclas); por hebraísmo (compárese H5375) expiar el pecado toma, quita, quitado, alzaron, tomar, quitada, tomando, tomaron, tome, tomó, Quitad, Quitadle (+38 más)
G1670 ἑλκύω helkýō probablemente afín a G138 arrastrar (literal o figuradamente) arrastran, hiciéronle, sacar, sacóla, traeré, trajere, trajeron
G1869 ἐπαίρω epaírō de G1909 y G142 levantar (literal o figuradamente) alzando, alzó, alzaron, levantando, Alzad, alzada, alzado, alzar, ensalza, levanta, levantad, levantados (+1 más)
G1911 ἐπιβάλλω epibállō de G1909 y G906 arrojar sobre (literal o figurativo, transitivo o reflexivo; generalmente con más o menos fuerza); especialmente (implicándose G1438) reflexionar; impersonalmente, pertenecer a echaron, echó, echa, echaba, echarle, echaros, echarán, pensando, pertenece, poniendo, puso
G2007 ἐπιτίθημι epitíthēmi de G1909 y G5087 imponer (en un sentido amistoso u hostil) puso, pusieron, poniendo, encima, pone, poniéndole, puesto, Púsome, apellidó, añadiere, cargaron, herido (+17 más)
G2018 ἐπιφέρω epiphérō de G1909 y G5342 llevar sobre (o más allá), es decir, aducir (personal o judicialmente (acusar, infligir)), sobreinducir añadir, da, llevaban, produjeron, usar
G3870 παρακαλέω parakaléō de G3844 y G2564 llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) ruego, rogaron, rogaba, exhorta, rogamos, consolación, rogaban, rogándole, consolados, consuele, Rogué, consolado (+40 más)
G399 ἀναφέρω anaphérō de G303 y G5342 tomar arriba (literal o figuradamente) ofrecer, agotar, lleva, llevado, llevó, ofreciéndose, ofreció, ofrezcamos, sacó
G5342 φέρω phérō un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) trayendo, lleva, traían, traída, Trae, enviada, llevados, llevéis, traed, traen, trajeron, trajo (+31 más)
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi de G575 y G1325 dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones) dar, pagaré, pagase, recompensará, Da, Dad, Pagad, darán, pagar, pagará, pague, recompensar (+20 más)
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) quitar, quitare, quitó, cortó, quita, quitada, quitará
G873 ἀφορίζω aphorízō de G575 y G3724 separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. Apartadme, aparta, apartaba, apartado, apartaos, apartaren, apartará, apartarán, apartó, separó


[Biblia Paralela H5130 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5130 (en inglés)]
← Strong's H5129 Strong's H5131 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H5130&oldid=1004805"