H4082 — מְדִינָה (mᵉdîynâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4082 (Hebreo)

Hebreo: מְדִינָה (mᵉdîynâh)

Pronunciación: med-ee-naw'

Morfología: n-f

Derivación: de דִּין (dîyn) [H1777]

Definición: propiamente, un juzgado, es decir jurisdicción; por implicación, un distrito (como gobernado por un juez); generalmente, una región

Usos en la KJV: ([idiom] every) province.

Acepciones

  1. provincia, distrito
    1. distrito
    2. provincia

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G932 βασιλεία basileía de G935 propiamente, realeza, es decir, (abstractamente) gobierno, o (concretamente) un reino (literal o figurativamente) kingdom, + reign
G1885 ἐπαρχία eparchía de un compuesto de G1909 y G757 (que significa un gobernador de un distrito, "eparca") una región especial de gobierno, es decir, una prefectura romana province
G5561 χώρα chṓra femenino de un derivado de la base de G5490 mediante la idea de extensión vacía espacio, es decir, una extensión de territorio (más o menos extensa; a menudo incluyendo a sus habitantes) coast, county, fields, ground, land, region
H1777 דִּין dîyn o (Génesis 6:3) דּוּן (dûwn); una raíz primitiva un curso recto, es decir, navegar directamente contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.