H3104 — יוֹבֵל (yôwbêl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3104 (Hebreo)

Hebreo: יוֹבֵל (yôwbêl)

Pronunciación: yo-bale'

Morfología: n-m

Derivación: o יֹבֵל (yôbêl); aparentemente de יָבַל (yâbal) [H2986]

Definición: el toque de un cuerno (por su sonido continuo); específicamente, la señal de las trompetas de plata; de ahí, el instrumento mismo y la festividad así introducida

Usos en la KJV: jubile, ram's horn, trumpet.

Acepciones

  1. carnero, cuerno de carnero, trompeta, corneta
    1. carnero (solo en combinación)
    2. cuerno de carnero, trompeta
    3. año de jubileo (marcado por el toque de cornetas) (meton)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G859 ἄφεσις áphesis de G863 libertad; (figurativamente) perdón deliverance, forgiveness, liberty, remission
G2413 ἱερός hierós de afinidad incierta sagrado holy
G4536 σάλπιγξ sálpinx quizá de G4535 (por la idea de temblor o reverberación) una trompeta trump(-et)
H2986 יָבַל yâbal una raíz primitiva propiamente, fluir; causativamente, traer (especialmente con pompa) bring (forth), carry, lead (forth)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.