H2763 — חָרַם (châram)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2763 (Hebreo)

Hebreo: חָרַם (châram)

Pronunciación: khaw-ram'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva

Definición: apartarse; específicamente (por una proscripción) dedicar a usos religiosos (especialmente a la destrucción); físico y reflexivo, ser romo de nariz

Usos en la KJV: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).

Acepciones

  1. proscribir, dedicar, destruir por completo, destruir enteramente, dedicar a la destrucción, exterminar
    1. (Hiphil)
    2. prohibir (para uso común), proscribir
    3. consagrar, dedicar, destinar a la destrucción
    4. exterminar, destruir enteramente
    5. (Hophal)
    6. ser puesto bajo proscripción, ser destinado a la destrucción
    7. ser dedicado, ser confiscado
    8. ser destruido enteramente
  2. hender, rajar, mutilar (una parte del cuerpo)
    1. (Qal) mutilar
    2. (Hiphil) dividir

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G332 ἀναθεματίζω anathematízō de G331 declarar o jurar bajo pena de execración (bind under a) curse, bind with an oath
G337 ἀναιρέω anairéō de G303 y (el activo de) G138 tomar arriba, es decir, adoptar; por implicación, quitar (violentamente), es decir, abolir, asesinar put to death, kill, slay, take away, take up
G394 ἀνατίθεμαι anatíthemai de G303 y la voz media de G5087 exponer (para sí mismo), es decir, proponer communicate, declare
G615 ἀποκτείνω apokteínō de G575 y κτείνω (kteínō) (matar) matar por completo; figuradamente, destruir put to death, kill, slay
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente destroy, die, lose, mar, perish
G853 ἀφανίζω aphanízō de G852 hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G854 ἀφανισμός aphanismós de G853 desaparición, es decir, (figurativamente) abrogación vanish away
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai de un compuesto de G1722 y G2372 estar animado, es decir, reflexionar think
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō de G1537 y G3645 extirpar destroy
G2049 ἐρημόω erēmóō de G2048 devastar (literal o figuradamente) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G3645 ὀλοθρεύω olothreúō de G3639 arruinar, es decir, matar destroy
G5407 φονεύω phoneúō de G5406 ser asesino (de) kill, do murder, slay

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2763&oldid=0"