Categoría:H2672 — חָצַב (châtsab)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2672 (Hebreo)

Hebreo: חָצַב (châtsab)

Pronunciación: khaw-tsab'

Morfología: v

Derivación: o חָצֵב (châtsêb); una raíz primitiva

Definición: cortar o tallar (madera, piedra u otro material); por implicación, labrar, partir, escuadrar, extraer de cantera, grabar

Usos en la RV1909: canteros, cortasen, abrió, asentado, carpinteros, cavadas, cavar, cavaste, corta, cortadores, cortados, corté (+8 más)

Acepciones

  1. cavar, hender, dividir, labrar, hacer, cortar, excavar, cortar abajo, extraer de cantera, cantero, albañil
    1. (Qal)
      1. labrar, cavar
      2. labrar
        1. piedra
        2. madera
      3. hacer pedazos (metaf.)
      4. dividir, hender
    2. (Niphal) ser cortado, ser labrado, ser grabado
    3. (Hiphil) hacer pedazos, cortar en pedazos
    4. (Pual) ser cortado de, ser labrado de

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G2875 κόπτω kóptō un verbo primario "cortar"; especialmente, golpearse el pecho en duelo lamentarán, cortaban, lamentasteis, lloraban, plañían
G2998 λατομέω latoméō de la misma palabra que la primera parte de G2991 y la base de G5114 extraer de cantera cavado, labrado
G3736 ὀρύσσω orýssō aparentemente un verbo primario "excavar" en el suelo, es decir, cavar cavó
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) hecho, hacer, hizo, hace, hago, haced, hacéis, hacen, haré, hacía, haga, haciendo (+92 más)
G5079 τεχνίτης technítēs de G5078 un artesano; en sentido figurado, un fundador (Creador) artífice, artífices, oficiales



[Biblia Paralela H2672 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2672 (en inglés)]
← Strong's H2671 Strong's H2673 →
refresh