H2637 — חָסֵר (châçêr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2637 (Hebreo)

Hebreo: חָסֵר (châçêr)

Pronunciación: khaw-sare'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: carecer; por implicación, fallar, necesitar, disminuir

Usos en la KJV: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.

Acepciones

  1. carecer, estar sin, disminuir, faltar, tener necesidad
    1. (Qal)
    2. carecer
    3. faltar
    4. disminuir
    5. (Piel) hacer carecer
    6. (Hiphil) hacer faltar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G639 ἀπορέω aporéō de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y la base de G4198 no tener salida, es decir, estar perplejo (mentalmente) (stand in) doubt, be perplexed
G1641 ἐλαττονέω elattonéō de G1640 disminuir, es decir, quedarse corto have lack
G1642 ἐλαττόω elattóō de G1640 disminuir (en rango o influencia) decrease, make lower
G1729 ἐνδεής endeḗs de un compuesto de G1722 y G1210 (en el sentido de carecer) deficiente en lacking
G2756 κενός kenós aparentemente una palabra primaria vacío (literal o figuradamente) empty, (in) vain
G4326 προσδέομαι prosdéomai de G4314 y G1189 requerir adicionalmente, es decir, necesitar más need
G5302 ὑστερέω hysteréō de G5306 ser posterior, es decir, (por implicación) ser inferior; generalmente, faltar (ser deficiente) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.