Categoría:H2623 — חָסִיד (châçîyd)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2623 (Hebreo)

Hebreo: חָסִיד (châçîyd)

Pronunciación: khaw-seed'

Morfología: a

Derivación: de חָסַד (châçad) [H2616]

Definición: propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)

Usos en la RV1909: santos, misericordioso, santo, pío, impía

Acepciones

  1. fiel, bondadoso, piadoso, santo, santo, piadoso
    1. bondadoso
    2. piadoso, temeroso de Dios
    3. fieles (sust.)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1653 ἐλεέω eleéō de G1656 compadecer (por palabra u obra, especialmente, por gracia divina) misericordia, piedad
G2125 εὐλαβέομαι eulabéomai voz media de G2126 ser circunspecto, es decir, (por implicación) ser aprensivo; religiosamente, reverenciar temor
G2126 εὐλαβής eulabḗs de G2095 y G2983 tomando bien (cuidadosamente), es decir, circunspecto (religiosamente, piadoso) piadosos, pío, religiosos
G2152 εὐσεβής eusebḗs de G2095 y G4576 bien reverente, es decir, piadoso Pío, devoto, píos
G3741 ὅσιος hósios de afinidad incierta; propiamente, correcto (por carácter intrínseco o divino; así se distingue de 1342, que se refiere más bien a estatutos y relaciones humanos; de G2413, que denota consagración formal; y de G40, que se relaciona con la pureza de contaminación) es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro) Santo, limpias, misericordias
H2616 חָסַד châçad una raíz primitiva; (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); (compárese בָרַךְ (bârak) [H1288]) propiamente, quizá inclinarse (solo el cuello por cortesía hacia un igual), es decir, ser bondadoso; también (eufemísticamente, pero raramente) reprender deshonre, misericordioso



[Biblia Paralela H2623 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2623 (en inglés)]
← Strong's H2622 Strong's H2624 →
refresh