H2254 — חָבַל (châbal)
Strong's H2254 (Hebreo)
Hebreo: חָבַל (châbal)
Pronunciación: khaw-bal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: enrollar firmemente (como una cuerda), es decir, atar; específicamente, mediante prenda; figurativamente, pervertir, destruir; también retorcerse de dolor (especialmente de parto)
Usos en la KJV: [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold.
Acepciones
- atar
- (Qal)
- atar
- tomar una prenda, dar en prenda
- (Qal) retener como prenda, tomar en prenda, retener en prenda
- (Niphal) dar una prenda, quedar empeñado
- destruir, arruinar, obrar corruptamente, ofender
- (Qal) arruinar, corromper, ofender
- (Niphal) ser arruinado
- (Piel) destruir, arruinar
- (Pual) ser arruinado, ser quebrantado
- dar a luz, estar de parto
- (Piel) retorcerse, torcerse, estar de parto
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G854 | ἀφανισμός | aphanismós | de G853 | desaparición, es decir, (figurativamente) abrogación | vanish away |
| G1195 | δεσμεύω | desmeúō | de un derivado (presunto) de G1196 | ser un atador (captor), es decir, encadenar (a un prisionero), atar (una carga) | bind |
| G1262 | διαλύω | dialýō | de G1223 y G3089 | disolver completamente | scatter |
| G1311 | διαφθείρω | diaphtheírō | de G1225 y G5351 | pudrir plenamente, es decir, (por implicación) arruinar (pasivamente, descomponerse por completo, figurativamente, pervertir) | corrupt, destroy, perish |
| G1312 | διαφθορά | diaphthorá | de G1311 | corrupción | corruption |
| G2704 | καταφθείρω | kataphtheírō | de G2596 y G5351 | arruinar enteramente, es decir, (literalmente) destruir; o (figuradamente) depravar | corrupt, utterly perish |
| G2706 | καταφρονέω | kataphronéō | de G2596 y G5426 | pensar contra, es decir, menospreciar | despise |
| G5351 | φθείρω | phtheírō | probablemente reforzado de φθίω (phthíō) (languidecer o consumirse) | propiamente, marchitarse o secarse, es decir, echar a perder (por cualquier proceso) o (generalmente) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar) | corrupt (self), defile, destroy |
| G5605 | ὠδίνω | ōdínō | de G5604 | experimentar los dolores del parto (literal o figuradamente) | travail in (birth) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2254"
Las siguientes 25 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 25.
(página anterior) (página siguiente)0
- Éxodo 22:26
- Deuteronomio 24:6
- Deuteronomio 24:17
- Nehemías 1:7
- Job 17:1
- Job 22:6
- Job 24:3
- Job 24:9
- Job 34:31
- Salmos 7:14
- Proverbios 13:13
- Proverbios 20:16
- Proverbios 27:13
- Eclesiastés 5:6
- Cantares 2:15
- Cantares 8:5
- Isaías 10:27
- Isaías 13:5
- Isaías 32:7
- Isaías 54:16
- Ezequiel 18:16
- Amós 2:8
- Miqueas 2:10
- Zacarías 11:7
- Zacarías 11:14