Categoría:H2254 — חָבַל (châbal)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2254 (Hebreo)

Hebreo: חָבַל (châbal)

Pronunciación: khaw-bal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: enrollar firmemente (como una cuerda), es decir, atar; específicamente, mediante prenda; figurativamente, pervertir, destruir; también retorcerse de dolor (especialmente de parto)

Usos en la RV1909: prenda, corrompido, destruir, dolores, Ataduras, destruya, empeñadas, empodrecerá, enredar, extremo, ofenderé, parto (+4 más)

Acepciones

  1. atar
    1. (Qal)
      1. atar
  2. tomar una prenda, dar en prenda
    1. (Qal) retener como prenda, tomar en prenda, retener en prenda
    2. (Niphal) dar una prenda, quedar empeñado
  3. destruir, arruinar, obrar corruptamente, ofender
    1. (Qal) arruinar, corromper, ofender
    2. (Niphal) ser arruinado
    3. (Piel) destruir, arruinar
    4. (Pual) ser arruinado, ser quebrantado
  4. dar a luz, estar de parto
    1. (Piel) retorcerse, torcerse, estar de parto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1195 δεσμεύω desmeúō de un derivado (presunto) de G1196 ser un atador (captor), es decir, encadenar (a un prisionero), atar (una carga) atan, prendiendo
G1262 διαλύω dialýō de G1223 y G3089 disolver completamente dispersos
G1311 διαφθείρω diaphtheírō de G1225 y G5351 pudrir plenamente, es decir, (por implicación) arruinar (pasivamente, descomponerse por completo, figurativamente, pervertir) corrompe, corruptos, desgastando, destruyas, destruyen, pereció
G1312 διαφθορά diaphthorá de G1311 corrupción corrupción
G2704 καταφθείρω kataphtheírō de G2596 y G5351 arruinar enteramente, es decir, (literalmente) destruir; o (figuradamente) depravar corruptos, perecerán
G2706 καταφρονέω kataphronéō de G2596 y G5426 pensar contra, es decir, menospreciar menospreciará, poco, desprecian, menos, menospreciando, menosprecias, menospreciáis
G5351 φθείρω phtheírō probablemente reforzado de φθίω (phthíō) (languidecer o consumirse) propiamente, marchitarse o secarse, es decir, echar a perder (por cualquier proceso) o (generalmente) arruinar (especialmente en sentido figurado, por influencias morales, depravar) corrompen, corrompido, corrompidos, destruirá, viciado, violare
G5605 ὠδίνω ōdínō de G5604 experimentar los dolores del parto (literal o figuradamente) parto
G853 ἀφανίζω aphanízō de G852 hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) corrompe, demudan, desvanece, desvaneceos
G854 ἀφανισμός aphanismós de G853 desaparición, es decir, (figurativamente) abrogación desvanecerse


[Biblia Paralela H2254 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2254 (en inglés)]
← Strong's H2253 Strong's H2255 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H2254&oldid=1001609"