H1993 — הָמָה (hâmâh)
Strong's H1993 (Hebreo)
Hebreo: הָמָה (hâmâh)
Pronunciación: haw-maw'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva (compárese הוּם (hûwm) [H1949])
Definición: hacer un sonido fuerte (como el inglés 'hum'); por implicación, estar en gran conmoción o tumulto, bramar, guerrear, gemir, clamar
Usos en la KJV: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.
Acepciones
- murmurar, gruñir, bramar, clamar en voz alta, lamentar, bramar, sonar, hacer ruido, tumulto, ser clamoroso, estar inquieto, ser ruidoso, ser movido, ser turbado, estar en alboroto
- (Qal)
- gruñir
- murmurar (fig. de un alma en oración)
- bramar
- estar agitado, estar en conmoción
- ser bullicioso, ser turbulento
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G994 | βοάω | boáō | aparentemente una forma prolongada de un verbo primario | gritar, es decir, clamar (por ayuda o de manera tumultuosa) | cry |
| G2278 | ἠχέω | ēchéō | de G2279 | hacer un ruido fuerte, es decir, resonar | roar, sound |
| G2360 | θροέω | throéō | de θρέομαι (thréomai) lamentar | clamar, es decir, (por implicación) asustar | trouble |
| G4682 | σπαράσσω | sparássō | prolongación de σπαίρω (spaírō) (asir; aparentemente reforzado desde G4685 mediante la idea de contracción espasmódica) | desgarrar, es decir, convulsionar con epilepsia | rend, tear |
| G4727 | στενάζω | stenázō | de G4728 | poner (intransitivamente, estar) en estrecheces, es decir, (por implicación) suspirar, murmurar, orar inaudiblemente | with grief, groan, grudge, sigh |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidad incierta | remover o agitar (enturbiar agua) | trouble |
| H1949 | הוּם | hûwm | raíz primitiva (compárese הָמַם (hâmam) H2000) | hacer un estruendo, o agitar grandemente | destroy, move, make a noise, put, ring again |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1993"
Las siguientes 32 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 32.
(página anterior) (página siguiente)0
- 1 Reyes 1:41
- Salmos 39:6
- Salmos 42:5
- Salmos 42:11
- Salmos 43:5
- Salmos 46:3
- Salmos 46:6
- Salmos 55:17
- Salmos 59:6
- Salmos 59:14
- Salmos 77:3
- Salmos 83:2
- Proverbios 1:21
- Proverbios 7:11
- Proverbios 9:13
- Proverbios 20:1
- Cantares 5:4
- Isaías 16:11
- Isaías 17:12
- Isaías 22:2
- Isaías 51:15
- Isaías 59:11
- Jeremías 4:19
- Jeremías 5:22
- Jeremías 6:23
- Jeremías 31:20
- Jeremías 31:35
- Jeremías 48:36
- Jeremías 50:42
- Jeremías 51:55
- Ezequiel 7:16
- Zacarías 9:15