H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H191 (Hebreo)

Hebreo: אֱוִיל (ʼĕvîyl)

Pronunciación: ev-eel'

Morfología: a-m

Derivación: de una raíz no usada (que significa ser perverso)

Definición: (en sentido figurado) necio

Usos en la KJV: fool(-ish) (man).

Acepciones

  1. ser necio, necio
    1. (sust.)
    2. de uno que desprecia la sabiduría
    3. de uno que se burla cuando es culpable
    4. de uno que es pendenciero
    5. de uno que es licencioso

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G453 ἀνόητος anóētos de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3539 sin inteligencia; por implicación, sensual fool(-ish), unwise
G521 ἀπαίδευτος apaídeutos de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3811 sin instrucción, es decir, (figuradamente) estúpido unlearned
G765 ἀσεβής asebḗs de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4576 irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado ungodly (man)
G878 ἄφρων áphrōn de G1 (como partícula negativa) y G5424 propiamente, sin mente, es decir, estúpido, (por implicación) ignorante, (especialmente) egoísta, (prácticamente) temerario, o (moralmente) incrédulo fool(-ish), unwise
G2233 ἡγέομαι hēgéomai voz media de una forma reforzada (presunta) de G71 guiar, es decir, mandar (con autoridad oficial); figurativamente, estimar, es decir, considerar account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3474 μωρός mōrós probablemente de la base de G3466 torpe o estúpido (como si estuviera cerrado), es decir, descuidado, (moralmente) necio, (aparentemente) absurdo fool(-ish, X -ishness)
G4312 προπετής propetḗs de un compuesto de G4253 y G4098 cayendo hacia adelante, es decir, de cabeza (en sentido figurado, precipitado) heady, rash(-ly)
G5337 φαῦλος phaûlos aparentemente una palabra primaria "vil" o "defectuoso", es decir, (en sentido figurado) malvado evil

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.